| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: machte wieder gut

Übersetzung 1 - 50 von 339 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

wiedergutmachen | machte wieder gut/wiedergutmachte | wiedergutgemacht

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

mil. puissances {f.pl} belligérantes

kriegführende Mächte {pl}

il fit [littéraire]

mil. puissances {f.pl} belligérantes

Krieg führende Mächte {pl}

pol. pondération {f} des pouvoirs

Gleichgewicht {n} der Mächte

Ça a fait tilt. [fam.]

Da machte es klick. [ugs.]

film F Unverified Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit [Hironobu Sakaguchi]

Final Fantasy: Die Mächte in dir

réélu {adj} {past-p}

wieder gewählt

renaissant {adj} {pres-p}

wieder aufblühend

renaissant {adj} {pres-p}

wieder aufkommend

renaissant {adj} {pres-p}

wieder auflebend

rallumer {verbe}

wieder einschalten

ravaler {verbe}

wieder hinunterschlucken

redevenir {verbe}

wieder werden

reparaître {verbe}

wieder erscheinen

repartir {verbe}

wieder weggehen

resurgir {verbe}

wieder auftreten

retomber {verbe}

wieder hinfallen

encore {adv} [de nouveau]

rebondir {verbe}

wieder aufspringen [Ball]

ressusciter {verbe} [ranimer]

wieder beleben

reverdir {verbe}

wieder grün werden

plus jamais {adv}

se rendormir {verbe}

wieder einschlafen

encore {adv} [de nouveau]

schon wieder

guérir {verbe} [malade]

(wieder) gesund werden

recoudre qc. {verbe}

etw. wieder zusammennähen

tech. redémarrer qc. {verbe}

etw. wieder anlaufen

occup. réembaucher qn. {verbe}

jdn. wieder einstellen

remonter {verbe} [à pied]

wieder hinaufgehen

remonter {verbe} [à pied]

wieder hochgehen

reparaître {verbe} [aussi : reparaitre]

wieder auftauchen

repousser {verbe} [feuilles]

wieder wachsen [Laubwerk]

à nouveau {adv}

wieder [ugs.] [wiederum]

par moments {adv}

hin und wieder

être rouvert {verbe}

wieder geöffnet sein

reprendre contact {verbe}

wieder Kontakt aufnehmen

se rasseoir {verbe}

sich wieder setzen

se recoucher {verbe}

wieder schlafen gehen

se ressaisir {verbe}

sich wieder fangen

se ressaisir {verbe}

sich wieder fassen

se rétablir {verbe}

sich wieder erholen

méd. se rétablir {verbe}

wieder gesund werden

se retrouver {verbe}

sich (wieder) treffen

à maintes reprises {adv}

immer wieder

rappeler qn. {verbe} [acteur]

jdn. wieder herausrufen

mil. rappeler qn. {verbe} [réserviste]

jdn. wieder einberufen

rattraper qn. {verbe} [fugitif]

jdn. wieder ergreifen

reboucher qc. {verbe} [bouteille]

wieder verschließen [Flasche]

recommencer (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) wieder anfangen

recommencer (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) wieder beginnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=machte+wieder+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung