| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: machen

Translation 1 - 50 of 459 >>

French

German

–

VERB

sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht

edit

faire qc. {verbe}

514

etw.^Akk. machen

rendre qn. {verbe} [+adj.] [faire devenir] [célèbre / fou / triste]

153

jdn. [+Adj.] machen [berühmt / verrückt / traurig]

foutre qc. {verbe} [fam.] [qu'est-ce que ça fout?]

133

etw. machen [was macht das (aus)?]

fabriquer qc. {verbe}

19

etw.^Akk. machen [herstellen]

2 Words: Verbs

rassasier (qn.) {verbe}

(jdn.) satt machen

faire caca {verbe} [fam.] [langage enfantin]

Aa machen [ugs.] [Kindersprache]

faire des avances {verbe} [approche amoureuse]

Annäherungsversuche machen

tergiverser {verbe}

Ausflüchte machen

faire du stop {verbe} [fam.]

Autostopp machen

adm. faire des démarches administratives {verbe}

Behördengänge machen

sport faire de l'alpinisme {verbe}

Bergtouren machen

faire des conneries {verbe} [fam.]

Blödsinn machen

faire le fou {verbe}

Blödsinn machen

faire des bêtises {verbe}

Dummheiten machen

faire des courses {verbe}

Einkäufe machen

faire ses emplettes {verbe}

Einkäufe machen

banaliser qc. {verbe}

etw.^Akk. alltäglich machen

armes nucl. dénucléariser qc. {verbe}

etw.^Akk. atomwaffenfrei machen

situer qc. {verbe} [localiser]

etw.^Akk. ausfindig machen

afficher qc. {verbe}

etw.^Akk. bekannt machen

rendre public qc. {verbe}

etw.^Akk. bekannt machen [auch: bekanntmachen]

accuser qc. {verbe} [souligner]

etw.^Akk. deutlich machen [Umrisse, Unterschiede]

obscurcir qc. {verbe}

etw.^Akk. dunkel machen

foncer qc. {verbe}

etw.^Akk. dunkler machen

rétrécir qc. {verbe}

etw.^Akk. enger machen

nécessiter qc. {verbe}

etw.^Akk. erforderlich machen

chiffonner qc. {verbe}

etw.^Akk. faltig machen

faillir faire qc. {verbe}

etw.^Akk. fast machen

achever qc. {verbe} [terminer]

etw.^Akk. fertig machen [vollenden]

constr. ignifuger qc. {verbe}

etw.^Akk. feuerfest machen

tacher qc. {verbe}

etw.^Akk. fleckig machen

dégager qc. {verbe} [passage]

etw.^Akk. frei machen [freimachen]

agr. fertiliser qc. {verbe}

etw.^Akk. fruchtbar machen

invoquer qc. {verbe} [circonstances atténuantes]

etw.^Akk. geltend machen [mildernde Umstände]

arguer de qc. {verbe} [aussi : argüer]

etw.^Akk. geltend machen [mit etw. argumentieren]

dr. exercer qc. {verbe} [droit, prérogative]

etw.^Akk. geltend machen [Recht, Vorrecht]

assouplir qc. {verbe}

etw.^Akk. geschmeidig machen

conserver qc. {verbe} [aliments]

etw.^Akk. haltbar machen [Lebensmittel]

durcir qc. {verbe} [matériau, sol, visage, voix]

etw.^Akk. hart machen

rehausser qc. {verbe}

etw.^Akk. höher machen

constr. exhausser qc. {verbe} [p. ex. un mur]

etw.^Akk. höher machen [z. B. eine Mauer]

démantibuler qc. {verbe} [fam.] [détruire]

etw.^Akk. kaputt machen [auch: kaputtmachen] [ugs.]

abîmer qc. {verbe}

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

bousiller qc. {verbe} [fam.] [casser]

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

casser qc. {verbe}

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

déglinguer qc. {verbe} [fam.]

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

détraquer qc. {verbe}

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

niquer qc. {verbe} [vulg.] [casser, détruire]

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

péter qc. {verbe} [fam.] [casser]

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

rétamer qc. {verbe} [fig.] [fam.] [esquinter]

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

» See 69 more translations for machen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren machen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement