|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: maître d'hôtel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

maître d'hôtel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: maître d'hôtel

Übersetzung 2651 - 2700 von 3077  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
au bout d'une demi-heurenach einer halben Stunde
fin. avec un gros chiffre d'affaires {adj}umsatzstark
Ce sont de drôles d'histoires.Das sind seltsame Geschichten.
Ce sport demande beaucoup d'adresse.Diese Sportart verlangt viel Geschicklichkeit.
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
d'un autre point de vue {adv}in anderer Hinsicht
d'un certain point de vue {adv}in gewisser Weise
inform. d'un clic sur la souris {adv}mit einem Mausklick
d'un montant de cent eurosin Höhe von hundert Euro
d'un point de vue littéraire {adv}in literarischer Hinsicht
Il a une panne d'essence.Ihm ist das Benzin ausgegangen.
Il collectionne les objets d'art.Er sammelt Kunstgegenstände.
Il est d'un naturel agréable.Er hat ein angenehmes Wesen.
Il est d'une humeur charmante.Er ist strahlender Laune.
Il est devenu chanteur d'opéra.Er ist Opernsänger geworden.
Il est mort d'un cancer.Er starb an Krebs.
Il est sourd d'une oreille.Er ist auf einem Ohr taub.
Il existe plusieurs variétés d'oranges.Es gibt mehrere Sorten Orangen.
Il y en a d'autres.Es gibt andere.
Je ne suis pas d'ici.Ich bin fremd hier.
Le ciel était piqueté d'étoiles.Der Himmel war von Sternen übersät.
protégé contre les projections d'eau {adj}spritzwassergeschützt
protégé par le droit d'auteur {adj}urheberrechtlich geschützt
Tu parles d'une histoire ! [loc.]Was es nicht alles gibt! [Redewendung]
Tu parles d'une surprise ! [loc.]Das war vielleicht ein Hammer! [ugs.] [Überraschung] [Redewendung]
Tu sais jouer d'un instrument ?Kannst du ein Instrument spielen?
accoucher une femme d'un garçon {verbe}eine Frau eines Jungen entbinden
avoir d'autres chats à fouetter {verbe}andere Probleme zu lösen haben
avoir envie d'aller aux toilettes {verbe}aufs Klo müssen [ugs.]
dr. avoir la garde d'un enfant {verbe}das Sorgerecht für ein Kind haben
Unverified effeuiller les pétales d'une fleur {verbe}Blütenblätter von etw.Dat. abzupfen
être d'accord sur un point {verbe}sich in einem Punkt einig sein
psych. être en pleine crise d'opposition {verbe}im Trotzalter sein
constr. exhausser une maison d'un étage {verbe}ein Haus um ein Stockwerk aufstocken
faire la toilette d'un monument {verbe}ein Denkmal restaurieren
monter à bord d'une voiture {verbe}in einen Wagen steigen
ne pas avancer d'une semelle {verbe}keinen Schritt vorwärtskommen
dr. ne pas avoir d'antécédents judiciaires {verbe}nicht vorbestraft sein
ne pas avoir d'oreille (musicale) {verbe}unmusikalisch sein
prendre un peu d'air frais {verbe}ein wenig frische Luft schnappen
dr. saisir un tribunal d'une affaire {verbe}ein Gericht wegen einer Angelegenheit anrufen
internet se désabonner d'un courrier électronique {verbe}von einem Newsletter abmelden
se mettre en rangs d'oignons {verbe}sich in Reih und Glied aufstellen
secouer la poussière d'un tapis {verbe}einen Teppich ausschütteln
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigeEischnee {m}
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigesteifgeschlagenes Eiweiß {n}
cuis. blancs {m.pl} d'œuf montés en neigesteif geschlagenes Eiweiß {n}
dr. cassation {f} (en cas d'un jugement)Urteilsaufhebung {f}
tech. centre {m} d'usinage à 5 axes5-Achs-Bearbeitungszentrum {n}
géogr. pol. Communauté {f} d'États Serbie-et-MonténégroStaatenunion {f} von Serbien und Montenegro
Vorige Seite   | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ma%C3%AEtre+d%27h%C3%B4tel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung