Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: maître
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

maître in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: maître

Übersetzung 1 - 29 von 29


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   maître | maîtresse | maîtres | maîtresses
 edit 
NOUN   le maître | les maîtres
NOUN   der Maître | die Maîtres
 edit 
maître {m} [professeur]
58
Lehrer {m}
maître {m}
17
Herrchen {n} [Haustierbesitzer]
maître {m}
15
Meister {m}
dr. Maître [titre: avocats / notaires]Herr / Frau [vor dem Namen eines Rechtsanwaltes / Notars od. einer Rechtsanwältin / Notarin]
2 Wörter
sans maître {adj} [animal]herrenlos [Tier]
éduc. occup. maître {m} auxiliaireAushilfslehrer {m} [zeitlich befristet]
maître {m} d'écoleGrundschullehrer {m}
éduc. occup. maître {m} d'écoleVolksschullehrer {m} [österr.]
éduc. occup. maitre {m} d'écoleVolksschullehrer {m} [österr.]
cuis. occup. maître {m} d'hôtelOberkellner {m}
constr. maître {m} d'œuvreBauführer {m}
constr. maître {m} d'œuvreBauleiter {m}
constr. occup. maître {m} d'ouvrageBauherr {m}
occup. sport maître {m} nageurBademeister {m}
maître-chanteur {m}Erpresser {m}
3 Wörter
être maître de qc. {verbe}etw.Akk. beherrschen [unter Kontrolle haben]
coup {m} de maîtreVolltreffer {m} [Erfolg]
sport grand maître {m} international <GMI> [échecs]Großmeister {m} <GM> [Schach]
zool. maître {m} de chienHundeführer {m}
éduc. occup. maître {m} de conférencesDozent {m} [Maître de conférences]
éduc. occup. maître {m} de conférencesMaître de conférences {m} [Dienstbezeichnung für einen beamteten Hochschullehrer; entspricht in etwa dem W1/W2-Professor]
cuis. occup. maître {m} de cuisineKüchenchef {m}
arts toile {f} de maîtreMeisterwerk {n} (der Malerei)
4 Wörter
de main de maître {adv}meisterhaft
de main de maître {adv}meisterlich
de main de maître {adv}aus Meisterhand
de main de maître {adv}von Meisterhand
5+ Wörter
citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]Kein Gott und kein Herr!
Fiktion (Literatur und Film)
film F maître {m} Jedi [Star Wars]Jedi-Meister {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ma%C3%AEtre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung