|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: maître
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maître in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Hungarian
Add to ...

Dictionary French German: maître

Translation 1 - 32 of 32


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   maître | maîtresse | maîtres | maîtresses
 edit 
NOUN   le maître | les maîtres
NOUN   der Maître | die Maîtres
 edit 
maître {m} [professeur]
76
Lehrer {m}
maître {m}
29
Meister {m}
maître {m}
21
Herrchen {n} [Haustierbesitzer]
dr. Maître [titre: avocats / notaires]Herr / Frau [vor dem Namen eines Rechtsanwaltes / Notars od. einer Rechtsanwältin / Notarin]
2 Words: Others
sans maître {adj} [animal]herrenlos [Tier]
2 Words: Nouns
agr. occup. maître {m} armailli [suisse] [le responsable de l'alpage]Alpmeister {m}
éduc. occup. maître {m} auxiliaireAushilfslehrer {m} [zeitlich befristet]
maître {m} d'écoleGrundschullehrer {m}
éduc. occup. maître {m} d'écoleVolksschullehrer {m} [österr.]
éduc. occup. maitre {m} d'écoleVolksschullehrer {m} [österr.]
cuis. occup. maître {m} d'hôtelOberkellner {m}
constr. maître {m} d'œuvreBauführer {m}
constr. maître {m} d'œuvreBauleiter {m}
constr. occup. maître {m} d'ouvrageBauherr {m}
occup. sport maître {m} nageurBademeister {m}
naut. maître-bau {m} [aussi : maîtrebau, maître couple]Hauptspante {f} [auch: Hauptspant]
maître-chanteur {m}Erpresser {m}
3 Words: Others
maître de soi {adj}beherrscht [selbstbeherrscht]
3 Words: Verbs
être maître de qc. {verbe}etw.Akk. beherrschen [unter Kontrolle haben]
3 Words: Nouns
coup {m} de maîtreVolltreffer {m} [Erfolg]
sport grand maître {m} international <GMI> [échecs]Großmeister {m} <GM> [Schach]
zool. maître {m} de chienHundeführer {m}
éduc. occup. maître {m} de conférencesDozent {m} [Maître de conférences]
éduc. occup. maître {m} de conférencesMaître de conférences {m} [Dienstbezeichnung für einen beamteten Hochschullehrer; entspricht in etwa dem W1/W2-Professor]
cuis. occup. maître {m} de cuisineKüchenchef {m}
arts toile {f} de maîtreMeisterwerk {n} (der Malerei)
4 Words: Others
de main de maître {adv}meisterhaft
de main de maître {adv}meisterlich
de main de maître {adv}aus Meisterhand
de main de maître {adv}von Meisterhand
5+ Words: Others
citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]Kein Gott und kein Herr!
Fiction (Literature and Film)
film F maître {m} Jedi [Star Wars]Jedi-Meister {m}
» See 3 more translations for maître within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ma%C3%AEtre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement