Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: müdes Lächeln übrig

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sourire `{verbe}`	lächeln
	sourire `{m}`	Lächeln `{n}`
	restant `{adj}`	übrig geblieben
	rester `{verbe}` `[être` `restant]`	übrig bleiben
	subsister `{verbe}` `[demeurer]`	übrig bleiben `[Dinge,` `Situationen]`
	sourire `{m}` de circonstance	angemessenes Lächeln `{n}`
	laisser à désirer `{verbe}`	zu wünschen übrig lassen
	sourire `{m}` hiératique `[figé]`	hieratisches Lächeln `{n}` `[starr]`
	surprendre un sourire `{verbe}`	ein Lächeln wahrnehmen `[bemerken]`
	laisser beaucoup à désirer `{verbe}`	sehr zu wünschen übrig lassen
	sourire de qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. lächeln
	littérat. F Un certain sourire `[Françoise` `Sagan]`	Ein gewisses Lächeln
	Il en reste un fond.	Es bleibt ein wenig (davon) übrig.
	distribuer des sourires à la ronde `{verbe}`	nach allen Seiten lächeln
	faire naître un sourire sur les lèvres de qn. `{verbe}`	jdm. ein Lächeln ins Gesicht zaubern `[Redewendung]`
	sourire de toutes ses dents `{verbe}` `[fig.]`	über das ganze Gesicht lächeln `[fig.]`
	cuis. Il y a des pommes frites en rab. `[fam.]`	Es sind noch Pommes frites übrig.
	cuis. Il y a du rab. `[fam.]` `[part` `supplémentaire` `de` `nourriture` `ou` `de` `boisson]`	Es ist noch etwas übrig. `[vom` `Essen` `oder` `von` `Getränken]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=m%C3%BCdes%2BL%C3%A4cheln%2B%C3%BCbrig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten