ménage in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: ménage [couple]

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Französisch	Deutsch
SIEHE AUCH ménage
	ménage `{m}` `[couple]`	Paar `{n}` `[das` `in` `einem` `Haushalt` `zusammenlebt]`
Teilweise Übereinstimmung
	ménage `{m}` `[couple` `marié]`	Ehepaar `{n}`
	ménage `{m}`	Haushalt `{m}`
	ménage `{m}` `[nettoyage]`	Putzen `{n}`
	ménage `{m}` `[nettoyage]`	Saubermachen `{n}`
	stat. ménage `{m}` monoparental	Einelternhaushalt `{m}`
	market. tout-ménage `{m}` `[suisse]`	Streuversand `{m}` an alle Haushaltungen
	faire bon ménage `{verbe}`	gut miteinander auskommen
	faire le ménage `{verbe}`	die Hausarbeit erledigen
	faire le ménage `{verbe}`	die Hausarbeit machen
	faire le ménage `{verbe}`	die Wohnung putzen
	faire le ménage `{verbe}`	sauber machen
	articles `{m.pl}` de ménage	Haushaltwaren `{pl}`
	attirail `{m}` de ménage	Hausrat `{m}`
	femme `{f}` de ménage	Putzfrau `{f}`
	ménage `{m}` à trois	Dreiecksverhältnis `{n}`
	stat. ménage `{m}` de couple	Paarhaushalt `{m}`
	pharmacie `{f}` de ménage	Hausapotheke `{f}`
	scène `{f}` de ménage	Ehekrach `{m}`
	ustensiles `{m.pl}` de ménage	Putzzeug `{n}`
	remue-ménage `{m}` `[agitation` `bruyante]`	geräuschvolles Durcheinander `{n}`
	faire du grand ménage `{verbe}`	ausmisten `[fig.]`
	se mettre en ménage `{verbe}`	zusammenziehen `[in` `eine` `Wohnung]`
	cuis. papier `{m}` ménage `[suisse]` `[essuie-tout]`	Küchenpapier `{n}`
	cuis. papier `{m}` ménage `[suisse]` `[essuie-tout]`	Küchenrolle `{f}`
	papier `{m}` (de) ménage `[suisse]` `[essuie-tout]`	Haushaltspapier `{n}` `[auch` `Haushaltpapier]`
	Alcool et médicaments font mauvais ménage.	Alkohol und Medikamente vertragen sich nicht.
	faire bon ménage avec qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. mit jdm./etw. gut vertragen
	faire mauvais ménage avec qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. mit jdm./etw. schlecht vertragen
	jeunes `{m.pl}` mariés `[couple]`	Hochzeitspaar `{n}`
	détruit `{adj}` `{past-p}` `[couple,` `famille,` `santé]`	zerrüttet `[Ehe,` `Familie,` `Gesundheit]`
	compagne `{f}` `[dans` `un` `couple]`	Lebenspartnerin `{f}`
	compagnon `{m}` `[dans` `un` `couple]`	Lebenspartner `{m}`
	naut. maître-bau `{m}` `[aussi` `:` `maîtrebau,` `maître` `couple]`	Hauptspante `{f}` `[auch:` `Hauptspant]`
	violence `{f}` conjugale `[aussi` `:` `violences` `conjugales]` `[au` `sein` `d'un` `couple` `marié]`	Gewalt `{f}` in der Ehe

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=m%C3%A9nage+%5Bcouple%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten