All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: mère
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mère in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary French German: mère

Translation 1 - 38 of 38

French German
 edit 
NOUN   la mère | les mères
mère {f}
2442
Mutter {f}
2 Words: Nouns
belle-mère {f} [conjoint de la mère]Stiefmutter {f}
belle-mère {f} [mère du conjoint]Schwiegermutter {f}
grand-mère {f}Großmutter {f}
grand-mère {f}Oma {f} [ugs.]
hist. l'impératrice-mèredie Kaiserin Mutter
comm. maison {f} mèreHauptgeschäft {n} [Stammhaus einer Firma]
comm. maison {f} mèreMutterhaus {n} [Stammhaus einer Firma]
comm. maison {f} mèreStammhaus {n}
éduc. mère {f} d'accueil [échange de jeunes]Gastmutter {f}
mère {f} isoléealleinerziehende Mutter {f}
mère {f} isoléealleinstehende Mutter {f}
mère {f} naturelleleibliche Mutter {f}
méd. mère {f} porteuseLeihmutter {f}
mère {f} pouleGlucke {f} [überbesorgte Mutter]
Mère Nature {f} [la nature] [souvent sans article]Mutter Natur {f} [geh.] [die Natur] [meist ohne Artikel]
géol. mines roche {f} mère [aussi : roche-mère]Muttergestein {n}
écon. société {f} mèreMuttergesellschaft {f}
écon. société {f} mèreMutterunternehmen {n}
3 Words: Others
feu sa mère [littéraire]seine selige Mutter [seine/ihre] [veraltend]
orphelin de mère {adj}mutterlos
3 Words: Nouns
arrière-grand-mère {f}Urgroßmutter {f}
mère {f} au foyerHausfrau {f} und Mutter
mère {f} de familleFamilienfrau {f} [Hausfrau]
mère {f} de familleHausfrau {f} und Mutter
orphelin {m} de mère(mutterlose) Waise {f} [meist ohne Artikel] [Junge]
orpheline {f} de mère(mutterlose) Waise {f} [meist ohne Artikel] [Mädchen]
4 Words: Nouns
arrière-arrière-grand-mère {f}Ururgroßmutter {f}
sociol. statut {m} de mère porteuseLeihmutterschaft {f}
5+ Words: Others
L'enfant se réfugia auprès de sa mère.Das Kind suchte bei seiner Mutter Zuflucht.
Ma grand-mère est presque sourde.Meine Großmutter ist fast taub.
Personne n'était au courant de sa maladie sauf sa mère.Niemand wusste über seine Krankheit Bescheid außer seiner Mutter.
prov. Prudence est mère de sûreté.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Tu as écrit à ta mère ? [fam.]Hast du an deine Mutter geschrieben?
Tu as écrit à ta mère ? [fam.]Hast du deiner Mutter geschrieben?
5+ Words: Verbs
être toujours dans les jupes de sa mère {verbe} [fig.]an Mutters Rockzipfel hängen [fig.]
5+ Words: Nouns
orphelin {m} de père et de mèreVollwaise {f} [Junge]
orpheline {f} de père et de mèreVollwaise {f} [Mädchen]
» See 16 more translations for mère within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=m%C3%A8re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement