All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: m'a
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French German: m'a

Translation 1 - 24 of 24


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Cela m'a touché.Das hat mich getroffen. [emotional beeinflusst]
Elle m'a branlé. [vulg.]Sie hat mir einen runtergeholt. [vulg.]
Je m'appelle Nicole.Ich heiße Nicole.
Tu m'approuves, hein ? [fam.]Du bist doch einverstanden, oder?
m'as-tu-vu {m} [fam.]Angeber {m} [ugs.]
4 Words
Cela m'a affecté profondément.Das hat mich tief getroffen.
Cela m'a énormément plu.Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
Cette nouvelle m'angoisse beaucoup.Diese Nachricht versetzt mich in Angst und Schrecken.
Il m'a eu ! [Il m'a touché]Er hat mich erwischt! [Ich bin getroffen] [männl. Form]
Il m'a eue ! [Il m'a touchée]Er hat mich erwischt! [Ich bin getroffen] [weibl. Form]
Il m'a trop menti.Er hat mich zu sehr angelogen.
danse M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
si je ne m'abuse [littéraire]wenn ich (mich) nicht irre
si je ne m'abuse [littéraire]wenn ich mich nicht täusche
5+ Words
Ça m'a fait plaisir que ... [fam.]Es hat mich gefreut, dass ...
Ça m'a mis dans une rage folle.Das hat mich in maßlose Wut versetzt.
Elle m'a annoncé son intention de partir prochainement en voyage.Sie eröffnete mir, dass sie demnächst verreisen werde.
Il m'a empêché de poser ma question.Er hat meine Frage abgeblockt.
Il m'a ôté toutes mes illusions.Er hat mir all meine Illusionen genommen.
Il m'a raconté ce qui s'était passé.Er hat mir erzählt, was geschehen war.
Unverified Il m'aime, il ne m'aime pas. [oracle amoureux]Er liebt mich, er liebt mich nicht. [Gänseblümchen-Orakel]
Tu m'as sauvé la vie.Du hast mir das Leben gerettet.
Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal.Du könntest mir helfen, statt die Zeitung zu lesen.
Une telle injustice m'a outré.Eine solche Ungerechtigkeit hat mich empört.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=m%27a
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.671 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement