| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: lustig machen

Übersetzung 1 - 50 von 453 >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	[sich] lustig machen [über] \| hänseln
[sich] lustig machen [über] \| hänseln © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

s'en contrebalancer {verbe} [fam.]

sich darüber lustig machen

rire de qn. {verbe} [se moquer]

sich über jdn. lustig machen

se foutre de qn./qc. {verbe}

sich über jdn./etw. lustig machen

se gausser de qn./qc. {verbe}

sich über jdn./etw. lustig machen

se moquer de qn./qc. {verbe}

sich über jdn./etw. lustig machen

se railler de qn./qc. {verbe}

sich über jdn./etw. lustig machen

se ficher de qn./qc. {verbe} [fam.] [se moquer]

sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen

Teilweise Übereinstimmung

amusant {adj}

comique {adj}

drôle {adj}

marrant {adj} [fam.] [drôle]

rigolard {adj} [fam.]

Finie la plaisanterie !

Schluss mit lustig!

Je me fous pas de toi. [fam.] [Je ne me moque pas de toi.]

Ich mach mich nicht über dich lustig.

faire des avances {verbe} [approche amoureuse]

Annäherungsversuche machen

tergiverser {verbe}

Ausflüchte machen

faire du stop {verbe} [fam.]

Autostopp machen

adm. faire des démarches administratives {verbe}

Behördengänge machen

sport faire de l'alpinisme {verbe}

Bergtouren machen

faire des conneries {verbe} [fam.]

Blödsinn machen

faire le fou {verbe}

Blödsinn machen

faire des bêtises {verbe}

Dummheiten machen

faire des courses {verbe}

Einkäufe machen

faire ses emplettes {verbe}

Einkäufe machen

prendre des vacances {verbe}

Ferien machen

faire du feu {verbe}

Feuer machen

marquer {verbe} [laisser une trace]

Flecken machen

faire des progrès {verbe}

Fortschritte machen

progresser {verbe} [écolier, malade, sciences, technique]

Fortschritte machen

faire halte {verbe}

Halt machen

faire du café {verbe}

Kaffee machen

cabrioler {verbe}

Kapriolen machen

occup. Unverified faire carrière {verbe}

Karriere machen

sport faire des génuflexions {verbe}

Kniebeugen machen

faire du boucan {verbe}

Krach machen

faire du pétard {verbe} [fam.] [bruit]

Krach machen

faire du bruit {verbe}

Lärm machen

sport faire des pompes {verbe}

Liegestütze machen

mus. faire de la musique {verbe}

Musik machen

se bouger {verbe} [fam.]

Platz machen

se pousser {verbe}

Platz machen

pol. faire de la politique {verbe}

Politik machen

faire du profit {verbe}

Profit machen

faire le ménage {verbe}

sauber machen

contracter des dettes {verbe}

Schulden machen

faire des dettes {verbe}

Schulden machen

rigoler {verbe} [plaisanter]

Spaß machen

faire des heures supplémentaires {verbe}

Überstunden machen

occup. faire du rab {verbe} [fam.]

Überstunden machen

faire des siennes {verbe} [fam.] [personne]

Unfug machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=lustig+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten