Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: lourd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lourd in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: lourd

Übersetzung 1 - 19 von 19

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ   lourd | lourde | lourds | lourdes
lourd {adj}
276
schwer [Gewicht; Essen; Aufgabe]
météo. lourd {adj}
37
schwül [Luft]
lourd {adj} [indigeste]
7
schwerverdaulich [Essen]
lourd {adj}
5
schwerfällig [Mensch, Stil]
lourd {adj}
4
drückend [Luft]
lourd {adj}
3
bleiern [Schlaf]
lourd {adj}schwer verdaulich
2 Wörter
équi. zool. cheval {m} lourdKaltblut {n}
chim. matériel métal {m} lourdSchwermetall {n}
poids {m} lourd [camion]Lastkraftwagen {m} <LKW> [amtssprachlich] [Lastwagen]
transp. trafic {m} lourdSchwerverkehr {m}
3 Wörter
lourd de conséquences {adj}folgenschwer
lourd de culpabilité {adj} [personne, mine, silence]schuldbewusst [Person, Miene, Schweigen]
T'es vraiment lourd. [fam.]Du gehst mir echt aufn Senkel. [ugs.]
être trop lourd {verbe}Übergewicht haben [Koffer, Brief]
4 Wörter
méd. sommeil {m} lourd et pesant [dont le réveil est difficile]Sopor {m} [schlafähnlicher Zustand]
5+ Wörter
prov. Le poids du passé reste lourd.Alte Gewohnheiten wiegen schwer.
prov. Le poids du passé reste lourd.Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.
peser (lourd) dans la balance {verbe} [loc.]ins Gewicht fallen [Redewendung] [gewichtig / schwerwiegend sein]
» Weitere 4 Übersetzungen für lourd innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=lourd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung