Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: live im Fernsehen übertragen [nicht fachspr ] [live im Fernsehen gesendet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

live im Fernsehen übertragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: live im Fernsehen übertragen [nicht fachspr] [live im Fernsehen gesendet]

Übersetzung 1 - 50 von 923  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
électr. RadioTV télévision {f} monochrome [IEC 60050] [terme déconseillé]Monochrom-Fernsehen {n} [Schwarz-Weiß-Fernsehen]
RadioTV à l'écran {adv} [télévision]im Fernsehen
à la télé {adv} [fam.]im Fernsehen
biochim. cellulose {f}Zellulose {f} [nicht fachspr.]
biochim. cortisone {f}Kortison {n} [nicht fachspr.]
chim. acétone {f}Azeton {n} [nicht fachspr. für: Aceton]
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
éduc. externe {m} [élève externe]Externer {m} [nicht im Internat wohnender Schüler]
période {f} creuseFlaute {f} [nicht sehr betriebsame Zeit, z. B. im Handel]
éduc. externe {f} [élève externe]Externe {f} [nicht im Internat wohnende Schülerin]
zool. python {m}Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]
à la rigueur {adv}im Notfall [wenn es nicht anders geht, schlimmstenfalls]
émission {f} liveLive-Sendung {f}
prov. Noël au balcon, Pâques au tison.Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee.
selon qn. {prep} [d'après]laut [+Dat.] [steht das folgende Substantiv nicht im Plural oder wird von einem Artikel, Adjektiv oder Pronomen begleitet, so kann auch der Genitiv verwendet werden]
RadioTV diffusion {f}Sendung {f} [Rundfunk, Fernsehen]
RadioTV chaîne {f} d'information en continuNachrichtensender {m} [Fernsehen]
figuré {adj}übertragen
RadioTV télévision {f}Fernsehen {n}
RadioTV petit écran {m}Fernsehen {n}
RadioTV télécom. relayer qc. {verbe}etw.Akk. übertragen
transposer qc. {verbe}etw.Akk. übertragen
RadioTV télé {f} [fam.] [télévision]Fernsehen {n}
regarder la télévision {verbe}fernsehen
regarder la télé {verbe} [fam.]fernsehen
être rivé à qc. {verbe} [fam.] [écran, télévision]vor etw.Dat. kleben [ugs.] [Bildschirm, Fernsehen]
communiquer qc. {verbe} [contaminer]etw.Akk. übertragen [Leidenschaft, Krankheit]
préposer qn. à qc. {verbe}jdm. etw.Akk. übertragen
live {adv}live
transmettre qc. à qn. {verbe}etw.Akk. auf jdn. übertragen
électr. RadioTV télévision {f} en noir et blancSchwarz-Weiß-Fernsehen {n}
méd. inoculer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. übertragen [Virus, Krankheit]
RadioTV en direct {adv}live
dr. céder qc. à qn. {verbe} [créance]etw.Akk. auf jdn. übertragen [Forderung]
transférer qc. à qn. {verbe} [propriété, sentiments]jdm. etw.Akk. übertragen [Besitz, Gefühle]
émission {f} en directLive-Sendung {f}
RadioTV enregistrement {m} en directeLive-Aufzeichnung {f}
Unverified reporter qc. {verbe} [placer à un autre endroit ; transcrire]etw.Akk. übertragen [Text, Idee, Haltung; in eine andere Schrift]
jeux grandeur {f} nature <GN> [jeu de rôle]Live-Rollenspiel {n} [auch: Liverollenspiel]
jeux jeu {m} de rôle grandeur nature <GN>Live-Rollenspiel {n} [auch: Liverollenspiel]
RadioTV reportage {m} à chaudLive-Reportage {f}
absent {adj}weg [abwesend, nicht da]
zool. cavernicole {adj}kavernikol [fachspr.]
déchaîné {adj}zügellos [nicht zu bändigen]
dr. délinquant {adj}delinquent [fachspr.]
ferme {adj}fest [nicht weich]
indéchiffrable {adj}unkenntlich [nicht zu entziffern]
ethn. indigène {adj}indigen [fachspr.]
indisponible {adj}indisponibel [geh.] [nicht verfügbar]
infaisable {adj}undurchführbar [nicht machbar]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=live+im+Fernsehen+%C3%BCbertragen+%5Bnicht+fachspr+%5D+%5Blive+im+Fernsehen+gesendet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung