|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: live im Fernsehen übertragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

live im Fernsehen übertragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: live im Fernsehen übertragen

Übersetzung 1 - 50 von 579  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   live im Fernsehen übertragen | übertrug live im Fernsehen/live im Fernsehen übertrug | live im Fernsehen übertragen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV à l'écran {adv} [télévision]im Fernsehen
à la télé {adv} [fam.]im Fernsehen
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
émission {f} liveLive-Sendung {f}
RadioTV télévision {f}Fernsehen {n}
figuré {adj}übertragen
RadioTV petit écran {m}Fernsehen {n}
Unverified reverser {verbe}übertragen [Geld]
RadioTV télé {f} [fam.] [télévision]Fernsehen {n}
regarder la télévision {verbe}fernsehen
regarder la télé {verbe} [fam.]fernsehen
RadioTV télécom. relayer qc. {verbe}etw.Akk. übertragen
transposer qc. {verbe}etw.Akk. übertragen [umsetzen, umschreiben]
électr. RadioTV télévision {f} en noir et blancSchwarz-Weiß-Fernsehen {n}
communiquer qc. {verbe} [contaminer]etw.Akk. übertragen [Leidenschaft, Krankheit]
préposer qn. à qc. {verbe}jdm. etw.Akk. übertragen
transmettre qc. à qn. {verbe}etw.Akk. auf jdn. übertragen
méd. inoculer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. übertragen [Virus, Krankheit]
électr. RadioTV télévision {f} monochrome [IEC 60050] [terme déconseillé]Monochrom-Fernsehen {n} [Schwarz-Weiß-Fernsehen]
dr. céder qc. à qn. {verbe} [créance]etw.Akk. auf jdn. übertragen [Forderung]
transférer qc. à qn. {verbe} [propriété, sentiments]jdm. etw.Akk. übertragen [Besitz, Gefühle]
live {adv}live
RadioTV en direct {adv}live
reporter qc. {verbe} [placer à un autre endroit ; transcrire]etw.Akk. übertragen [Text, Idee, Haltung; in eine andere Schrift]
émission {f} en directLive-Sendung {f}
RadioTV enregistrement {m} en directeLive-Aufzeichnung {f}
jeux grandeur {f} nature <GN> [jeu de rôle]Live-Rollenspiel {n} [auch: Liverollenspiel]
jeux jeu {m} de rôle grandeur nature <GN>Live-Rollenspiel {n} [auch: Liverollenspiel]
RadioTV reportage {m} à chaudLive-Reportage {f}
alternativement {adv}im Wechsel
compt. créditeur {adj}im Plus
isolément {adv}im Einzelfall
typ. justifié {adv}im Blocksatz
promotionnel {adj}im Sonderangebot
rétrospectivement {adv}im Nachhinein
Sérieusement ?Im Ernst?
susceptible {adj}im Stande
agonisant {adj} {pres-p}im Sterben liegend
d'ailleurs {adv}im Übrigen
d'aplomb {adv}im Lot
moribond {adj}im Sterben liegend
opportunément {adv}im richtigen Augenblick
opportunément {adv}im richtigen Moment
agoniser {verbe}im Sterben liegen
méd. délirer {verbe}im Delirium sein
mus. détonner {verbe}im Ton abgleiten
jardiner {verbe}im Garten arbeiten
relig. psalmodier {verbe}im Sprechgesang singen
trains cantonnement {m}Fahren {n} im Blockabstand
occup. rotation {f}Wechsel {m} im Turnus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=live+im+Fernsehen+%C3%BCbertragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung