|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: live im Fernsehen %C3%BCbertragen %5Bnicht fachspr %5D %5Blive im Fernsehen gesendet%5D
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: live im Fernsehen C3 BCbertragen 5Bnicht fachspr 5D 5Blive im Fernsehen gesendet 5D

Übersetzung 1 - 50 von 821  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
électr. RadioTV télévision {f} monochrome [IEC 60050] [terme déconseillé]Monochrom-Fernsehen {n} [Schwarz-Weiß-Fernsehen]
RadioTV à l'écran {adv} [télévision]im Fernsehen
à la télé {adv} [fam.]im Fernsehen
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
ling. technique {adj} [jargon]fachsprachlich <fachspr.>
techniquement {adv} [jargon]fachsprachlich <fachspr.>
ling. en langage technique {adv}fachsprachlich <fachspr.>
ling. en termes techniques {adv}fachsprachlich <fachspr.>
prov. Noël au balcon, Pâques au tison.Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee.
émission {f} liveLive-Sendung {f}
par extension {adv} <p.ext>im weiteren Sinn <i. w. S.> [österr.] [schweiz.] [im weiteren Sinne]
être au centre de l'attention {verbe}im Fokus stehen [geh.] [im Mittelpunkt des Interesses stehen]
RadioTV diffusion {f}Sendung {f} [Rundfunk, Fernsehen]
RadioTV chaîne {f} d'information en continuNachrichtensender {m} [Fernsehen]
RadioTV télévision {f}Fernsehen {n}
RadioTV petit écran {m}Fernsehen {n}
RadioTV télé {f} [fam.] [télévision]Fernsehen {n}
regarder la télévision {verbe}fernsehen
regarder la télé {verbe} [fam.]fernsehen
être rivé à qc. {verbe} [fam.] [écran, télévision]vor etw.Dat. kleben [ugs.] [Bildschirm, Fernsehen]
électr. RadioTV télévision {f} en noir et blancSchwarz-Weiß-Fernsehen {n}
live {adv}live
RadioTV en direct {adv}live
émission {f} en directLive-Sendung {f}
RadioTV enregistrement {m} en directeLive-Aufzeichnung {f}
jeux grandeur {f} nature <GN> [jeu de rôle]Live-Rollenspiel {n} [auch: Liverollenspiel]
jeux jeu {m} de rôle grandeur nature <GN>Live-Rollenspiel {n} [auch: Liverollenspiel]
RadioTV reportage {m} à chaudLive-Reportage {f}
hiberner {verbe}überwintern [im Winterschlaf]
addition {f}Rechnung {f} [im Restaurant]
méd. boursouflure {f}Schwellung {f} [im Gesicht]
typ. caractère {m}Buchstabe {m} [im Druck]
dr. défenderesse {f}Beklagte {f} [im Zivilprozess]
dr. défendeur {m}Beklagter {m} [im Zivilprozess]
entregent {m}Gewandtheit {f} [im Benehmen]
fond {m}Hintergrund {m} [im Raum]
illustration {f}Abbildung {f} [im Text]
médiateur {m}Vermittler {m} [im Streitfall]
agr. occup. métayer {m}Pachtbauer {m} [im Teilbauerverhältnis]
agr. occup. métayère {f}Pachtbäuerin {f} [im Teilbauerverhältnis]
littérat. myth. ogre {m}Menschenfresser {m} [im Märchen]
expatrié {adj}ausländisch [im Ausland lebend]
ichtyo. halieutique {adj}Fischerei- [bes. im Meer]
déraper {verbe} [conversation]abgleiten [im Gespräch]
tournoyer {verbe}sich drehen [im Kreis]
expatrié {m}Ausländer {m} [im Ausland lebend]
expatriée {f}Ausländerin {f} [im Ausland lebend]
dr. occup. greffier {m}Gerichtsschreiber {m} [im schweizerischen Recht]
ichtyo. halieutique {f}Fischerei {f} [bes. im Meer]
médiatrice {f} [conflit]Vermittlerin {f} [im Streitfall]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=live+im+Fernsehen+%25C3%25BCbertragen+%255Bnicht+fachspr+%255D+%255Blive+im+Fernsehen+gesendet%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung