Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: linke+Tour
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linke+Tour in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: linke Tour

Übersetzung 1 - 65 von 65


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. Die Linke [parti politique allemand de gauche]Die Linke {f} [polit. Partei]
F littérat. Le Tour de Gaule d'AstérixTour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]
pol. gauche {f}Linke {f}
textile maille {f} à l'enverslinke Masche {f}
à tour de rôle {adv}abwechselnd
tour à tour {adv}abwechselnd [aufeinander folgend]
tour à tour {adv}nacheinander
en faisant le tour {adv}reihum
qui a plus d'un tour dans son sac {adj} [fig.]trickreich
faire un tour {verbe} [avec un véhicule]herumfahren [ziellos in der Gegend umherfahren]
faire demi-tour {verbe}kehrtmachen
faire demi-tour {verbe}umkehren [kehrtmachen]
VocVoy. tour {f} panoramiqueAussichtsturm {m}
tour {m} d'abandonBabyklappe {f}
mines tour {f} de forageBohrturm {m}
anat. vêt. tour {m} de poitrineBrustumfang {m}
vêt. tour {m} de tailleBundweite {f}
outil. tech. tour {m} [machine]Drehbank {f}
tech. mandrin {m} de tourDrehfutter {n}
tech. mandrins {m.pl} de tourDrehfutter {pl}
outil. tech. tour {m} [machine]Drehmaschine {f}
tour {f} EiffelEiffelturm {m}
mines tour {f} d'extractionFörderturm {m}
RadioTV tour {f} émettrice de radioFunkturm {m}
sport tour {m} du chapeau [québécois]Hattrick {m}
méd. tour {m} de reinsHexenschuss {m}
arch. constr. tour {f} [immeuble]Hochhaus {n}
tour {f} d'habitationHochhaus {n}
vêt. tour {m} de hancheHüftweite {f}
demi-tour {m}Kehrtwendung {f} [Bewegung]
aviat. tour {f} de contrôleKontrollturm {m}
vêt. tour {m} de poitrineOberweite {f}
écon. tour-opérateur {m} [anglicisme à éviter]Reiseunternehmen {n}
tourisme tour-opérateur {m}Reiseveranstalter {m}
tourisme tour-opératrice {f}Reiseveranstalterin {f}
tour {m}Rundfahrt {f}
tour {m} [canular]Streich {m} [zum Ärgern]
vêt. tour {m} de tailleTaillenweite {f}
outil. tour {m} du potier [aussi : tour de potier]Töpferscheibe {f}
tournée {f} [circuit]Tour {f}
tour {f} [aussi aux échecs]Turm {m} [auch im Schach]
tour {f} de l'horlogeUhrenturm {m}
tour {f} de guetWachturm {m}
tour {m} à pied [randonnée prolongée]Wanderschaft {f}
VocVoy. tour {m} du mondeWeltreise {f}
tech. tour {m} verticalVertikal-Drehmaschine {f}
tour à tour {adv}der Reihe nach
C'est ton tour.Du bist dran.
C'est mon tour.Ich bin dran.
jouer un tour à qn. {verbe}jdm. ein Schnippchen schlagen [ugs.]
sport Tour {m} de FranceTour {f} de France
par des moyens malhonnêtes [fam.]auf die krumme Tour [ugs.]
du haut de la tour de télévisionoben von dem Fernsehturm
La gauche a soutenu le projet de loi.Die Linke unterstützte den Gesetzesentwurf.
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
On descend près de la Tour Eiffel.Wir steigen nahe am Eiffelturm aus.
faire le tour du parc {verbe}einen Rundgang durch den Park machen
faire le tour de la ville {verbe}einen Rundgang durch die Stadt machen
F film La Tour des ambitieux [Robert Wise]Die Intriganten
tour {m} de passe-passeTaschenspielertrick {m}
tour {m} de passe-passeZaubertrick {m} [auch fig.: z. B. Trick im Sport]
c'est au tour de qn.jd. ist dran [jd. ist an der Reihe]
tour {m} de vis [aussi fig.]Anziehen {n} der Schraube [auch fig.]
La Tour Eiffel est haute de 324 mètres.Der Eiffelturm ist 324 m hoch.
donner un tour de vis à qn. {verbe} [fig.]die Schraube bei jdm. fester anziehen [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=linke%2BTour
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten