Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ligne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ligne in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian

Wörterbuch Französisch Deutsch: ligne

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la ligne | les lignes
 edit 
VERB   ligner | ligne | avoir ligné | lignant
ligné {adj} {past-p}liniert
Substantive
ligne {f}
87
Linie {f}
ligne {f} [de texte]
28
Zeile {f}
tech. télécom. ligne {f}
14
Leitung {f}
ligne {f} [de pêche]
3
Angelschnur {f}
ligne {f} [de pêche]
2
Leine {f} [Angelschnur]
ligne {f} [file]Reihe {f}
2 Wörter: Andere
inform. internet télécom. en ligne {adv}online
en ligne [personnes]in Reih und Glied
hors ligne {adj} [en mode déconnecté]offline
hors ligne {adv} [excellent]außergewöhnlich [außerordentlich]
hors ligne {adj} [excellent]überragend
2 Wörter: Substantive
aviat. ligne {f} aérienneFluglinie {f}
électr. ligne {f} aérienneFreileitung {f}
ligne {f} d'arrivéeZiellinie {f}
phys. ligne {f} d'universWeltlinie {f}
sport ligne {f} défensiveAbwehrlinie {f}
ligne {f} directriceLeitlinie {f}
trains ligne {f} ferroviaireBahnlinie {f}
trains ligne {f} ferroviaireBahnstrecke {f}
trains ligne {f} ferroviaireEisenbahnlinie {f}
trains ligne {f} ferroviaireEisenbahnstrecke {f}
ichtyo. zool. ligne {f} latéraleSeitenlinienorgan {n}
sport ligne {f} médianeMittellinie {f}
math. vecteur {m} ligneZeilenvektor {m}
3 Wörter: Verben
avoir la ligne {verbe}eine gute Figur haben
garder la ligne {verbe}schlank bleiben
typ. rentrer une ligne {verbe}eine Zeile einrücken
télécom. rester en ligne {verbe}dranbleiben [ugs.] [in der Leitung bleiben]
surveiller sa ligne {verbe}auf die (schlanke) Linie achten
3 Wörter: Substantive
occup. candidature {f} en ligneOnline-Bewerbung {f}
sport dernière ligne {f} droiteZielgerade {f}
électr. disjoncteur {m} de ligneLeitungsschutzschalter {m}
électr. disjoncteur {m} de ligneSicherung {f} [ugs.] [Schutzschalter]
fin {f} de ligneZeilenumbruch {m}
internet journ. journal {m} en ligneOnline-Magazin {n}
inform. ligne {f} de commandeKommandozeile {f}
ligne {f} de conduiteRichtschnur {f} [im Benehmen]
mil. ligne {f} de défenseVerteidigungslinie {f}
mil. pol. ligne {f} de démarcationDemarkationslinie {f}
ligne {f} de départStartlinie {f}
sport ligne {f} de fond [sport de balle]Grundlinie {f} [Ballsport]
arch. arts ligne {f} de fuiteFluchtgerade {f}
mil. ligne {f} de tirFeuerlinie {f} [Schusslinie]
ligne {f} de tirSchusslinie {f}
trafic ligne {f} de tramwayStraßenbahnlinie {f}
trains ligne {f} du GothardGotthardbahn {f}
ligne {f} en zigzagZickzacklinie {f}
fin. internet paiement {m} en ligneOnline-Zahlung {f}
sport patineur {m} (en ligne)Inlineskater {m}
» Weitere 14 Übersetzungen für ligne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ligne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung