|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: ligne
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ligne in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - all languages

Dictionary French German: ligne

Translation 1 - 50 of 89  >>

French German
NOUN   la ligne | les lignes
VERB   ligner | ligne | avoir ligné | lignant
ligné {adj} {past-p}
ligne {f}
Linie {f}
ligne {f} [de texte]
Zeile {f}
tech. télécom. ligne {f}
Leitung {f}
ligne {f} [de pêche]
Leine {f} [Angelschnur]
ligne {f} [de pêche]
Angelschnur {f}
ligne {f} [file]
Reihe {f}
2 Words: Others
inform. internet télécom. en ligne {adv}online
en ligne [personnes]in Reih und Glied
internet hors ligne {adj}nicht angeschlossen
hors ligne {adj} [en mode déconnecté]offline
hors ligne {adv} [excellent]außergewöhnlich [außerordentlich]
hors ligne {adj} [excellent]überragend
2 Words: Nouns
aviat. ligne {f} aérienneFluglinie {f}
électr. ligne {f} aérienneFreileitung {f}
ligne {f} d'arrivéeZiellinie {f}
phys. ligne {f} d'universWeltlinie {f}
sport ligne {f} défensiveAbwehrlinie {f}
ligne {f} directriceLeitlinie {f}
ligne {f} directriceRichtschnur {f} [fig.]
trains ligne {f} ferroviaireBahnlinie {f}
trains ligne {f} ferroviaireBahnstrecke {f}
trains ligne {f} ferroviaireEisenbahnlinie {f}
trains ligne {f} ferroviaireEisenbahnstrecke {f}
ichtyo. zool. ligne {f} latéraleSeitenlinienorgan {n}
sport ligne {f} médianeMittellinie {f}
math. vecteur {m} ligneZeilenvektor {m}
3 Words: Verbs
avoir la ligne {verbe}eine gute Figur haben
garder la ligne {verbe}schlank bleiben
typ. rentrer une ligne {verbe}eine Zeile einrücken
télécom. rester en ligne {verbe}dranbleiben [ugs.] [in der Leitung bleiben]
surveiller sa ligne {verbe}auf die (schlanke) Linie achten
3 Words: Nouns
occup. candidature {f} en ligneOnline-Bewerbung {f}
sport dernière ligne {f} droiteZielgerade {f}
électr. disjoncteur {m} de ligneLeitungsschutzschalter {m}
électr. disjoncteur {m} de ligneSicherung {f} [ugs.] [Schutzschalter]
fin {f} de ligneZeilenumbruch {m}
éduc. internet formation {f} en ligneE-Learning {n}
guide {m} en ligneOnline-Ratgeber {m} [Leitfaden]
internet journ. journal {m} en ligneOnline-Magazin {n}
inform. ligne {f} de commandeKommandozeile {f}
ligne {f} de conduiteRichtschnur {f} [im Benehmen]
mil. ligne {f} de défenseVerteidigungslinie {f}
mil. pol. ligne {f} de démarcationDemarkationslinie {f}
ligne {f} de départStartlinie {f}
sport ligne {f} de fond [sport de balle]Grundlinie {f} [Ballsport]
ligne {f} de front [aussi fig.]Frontlinie {f} [auch fig.]
arch. arts ligne {f} de fuiteFluchtgerade {f}
mil. ligne {f} de tirFeuerlinie {f} [Schusslinie]
ligne {f} de tirSchusslinie {f}
» See 16 more translations for ligne within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ligne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers