All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: liebe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

liebe in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary French German: liebe

Translation 1 - 32 of 32

FrenchGerman
ADJ  lieb | lieber | am liebsten
lieber | liebe | liebes
liebster | liebste | liebstes
 edit 
NOUN1   die Liebe | - [Gefühl]/die Lieben [Personen; ugs. für Liebschaften]
 edit 
NOUN2   der Liebe/ein Lieber [Person] | die Lieben
 edit 
SYNO   [starke] Zuneigung | Liebe | Hingabe ... 
amour {m}
115
Liebe {f}
2 Words: Others
(toutes mes) amitiés [formule de salut]alles Liebe [Grußformel]
j'aimeich liebe
Chère Cécile, ...Liebe Cécile, ... [Korrespondenz, persönl. Stil, Empfänger sehr gut bekannt]
je t'embrasse / je vous embrasse [fam.] [lettre]liebe Grüße [ugs.]
2 Words: Nouns
amour {m} physiquekörperliche Liebe {f}
tendresse {f} [affection]zärtliche Liebe {f}
3 Words: Others
Je t'aime !Ich liebe dich!
Chère Madame, ...Liebe Frau [Nachname], ... [Korrespondenz, freundlicher Stil, Empfänger näher bekannt]
3 Words: Verbs
se pâmer d'amour {verbe}vor Liebe vergehen
3 Words: Nouns
amour {m} de ta viedeine große Liebe {f}
relig. le bon Dieu {m} [fam.]der liebe Gott {m} [ugs.]
bb {m} d'amour [fam.] [enfant désiré]Kind {n} der Liebe [Wunschkind]
amour {m} de ma vieLiebe {f} meines Lebens
affres {f.pl} de l'amour [littéraire]Qualen {pl} der Liebe
relig. Notre-Dame {f}Unsere Liebe Frau {f}
amour {m} fouverhängnisvolle leidenschaftliche Liebe {f}
4 Words: Others
Peuchère ! [mérid.]Ach du liebe Zeit! [ugs.]
5+ Words: Others
Il a été l'amour de sa vie.Er war ihre / seine große Liebe.
Je t'aime. N'oublie jamais cela, je t'en prie.Ich liebe dich. Erinnere dich bitte stets daran.
Je t'aime, figure-toi !Stell dir vor, ich liebe dich!
5+ Words: Nouns
coup {m} de foudre [fig.] [loc.]Liebe {f} auf den ersten Blick
Fiction (Literature and Film)
film F La Chanson du passé [George Stevens]Akkorde der Liebe
film F Passion immortelle [Clarence Brown]Clara Schumanns große Liebe
littérat. F Une histoire d'amour et de ténèbres [Amos Oz]Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
littérat. F Un mariage amateur [Anne Tyler]Im Krieg und in der Liebe
littérat. F Cet été-là [William Trevor]Liebe und Sommer
film F Un long dimanche de fiançailles [Jean-Pierre Jeunet]MathildeEine große Liebe
film F Le Chouchou du professeur [George Seaton]Reporter der Liebe
film F Deux sœurs vivaient en paix [Irving Reis]So einfach ist die Liebe nicht
film F Les Pièges de la passion [Charles Vidor]Tyrannische Liebe [auch: Nachtclub-Affären]
film F Parfum d'absintheWas nützt die Liebe in Gedanken [Achim von Borries]
» See 8 more translations for liebe within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=liebe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement