lié à l'activité humaine in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: lié à l'activité humaine

Translation 1 - 50 of 7027 >>

	French	German
	lié à l'activité humaine `{adj}`	menschengemacht `[Krise,` `Klimawandel,` `Naturzerstörung]`
Partial Matches
	être lié à l'âge `{verbe}`	altersbedingt sein
	prov. Unverified L'erreur est humaine.	Irren ist menschlich.
	biol. virus `{m}` de l'immunodéficience humaine <VIH>	Humanes Immundefizienz-Virus `{n}` `{m}` <HIV>
	biol. virus `{m}` de l'immunodéficience humaine <VIH>	Menschliches Immundefekt-Virus `{n}` `{m}` <HIV>
	biol. virus `{m}` de l'immunodéficience humaine <VIH>	Menschliches Immunschwäche-Virus `{n}` `{m}` <HIV>
	fin connaisseur `{m}` de l'âme humaine	guter Menschenkenner `{m}`
	fine connaisseuse `{f}` de l'âme humaine	gute Menschenkennerin `{f}`
	citation Unverified Deux choses sont infinies : l'Univers et la bêtise humaine. Mais, en ce qui concerne l'Univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue.	Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. `[Albert` `Einstein` `zugeschrieben]`
	être lié à qc. `{verbe}`	in Zusammenhang mit etw.^Dat. stehen
	être lié à qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. verbunden sein
	chercher l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité `{verbe}`	im Dunkeln nach dem Schalter tasten
	Il y a de l'électricité dans l'air. `[loc.]`	Hier ist dicke Luft. `[ugs.]`
	Vu l'affluence des visiteurs, on a prolongé l'exposition.	In Anbetracht des Besucherandrangs ist die Ausstellung verlängert worden.
	Il y a de l'orage dans l'air. `[fam.]` `[loc.]`	Dort ist dicke Luft. `[ugs.]`
	littérat. philos. F L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécanisée	Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit `[Walter` `Benjamin]`
	à l'échelle de l'état `{adv}` `[fig.]`	landesweit
	Unverified Journée `{f}` internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	Internationaler Tag `{m}` zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen
	joindre l'utile à l'agréable `{verbe}`	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
	inform. raccorder l'imprimante à l'ordinateur `{verbe}`	den Drucker mit dem Computer verbinden
	l'un à l'autre `{adv}`	aneinander
	biol. sci. biologie `{f}` humaine	Humanbiologie `{f}`
	bombe `{f}` humaine	menschliche Bombe `{f}`
	défaillance `{f}` humaine	menschliches Versagen `{n}`
	dignité `{f}` humaine	Menschenwürde `{f}`
	Unverified erreur `{f}` humaine	menschlicher Fehler `{m}`
	biol. sci. génétique `{f}` humaine	Humangenetik `{f}`
	marée `{f}` humaine	(wogende) Menschenmenge `{f}`
	méd. sci. médecine `{f}` humaine	Humanmedizin `{f}`
	psych. sociol. Unverified nature `{f}` humaine	menschliche Natur `{f}`
	biol. Unverified peau `{f}` humaine	Menschenhaut `{f}`
	anat. Unverified tête `{f}` humaine	Menschenkopf `{m}`
	vie `{f}` humaine	Menschenleben `{n}`
	lié `{adj}`	in Beziehung stehend
	lié `{adj}` `{past-p}`	verbunden
	œnol. lie `{f}`	Bodensatz `{m}`
	bombe `{f}` humaine `[fam.]`	Selbstmordattentäter `{m}`
	activité `{f}`	Aktivität `{f}`
	activité `{f}` `[métier]`	Arbeit `{m}` `[Beruf]`
	activité `{f}` `[métier]`	Beruf `{m}`
	activité `{f}` `[processus]`	Tätigkeit `{f}`
	activité `{f}` `[processus]`	Tatkraft `{f}`
	en activité `{adj}`	aktiv `[Vulkan,` `berufstätige` `Person` `usw.]`
	occup. activité `{f}` annexe	Nebenberuf `{m}`
	activité `{f}` annexe	Nebenerwerb `{m}`
	philos. activité `{f}` cognitive	Erkenntnistätigkeit `{f}`
	occup. activité `{f}` partielle	Kurzarbeit `{f}`
	géol. activité `{f}` sismique	Erdbebentätigkeit `{f}`
	géol. activité `{f}` sismique	seismische Aktivität `{f}`
	littérat. F La bête humaine `[Émile` `Zola]`	Die Bestie im Menschen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=li%C3%A9+%C3%A0+l%27activit%C3%A9+humaine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.570 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lié à l\'activité humaine/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers