levé in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Spanish
Dictionary French → German: levé | Translation 1 - 16 of 16 |
 | French  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | levé {adj} {past-p} [personne] | 26 aufgestanden | | ||||||
| levé {adj} {past-p} [front, tête] | 8 erhoben | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| être levé {verbe} [éveillé] | auf sein [aufgestanden] | | ||||||
| auto lève-glace {m} | Fensterheber {m} | | ||||||
| lève-tard {m} [fam.] | Langschläfer {m} | | ||||||
| lève-tôt {f} | Frühaufsteherin {f} | | ||||||
| lève-tôt {m} | Frühaufsteher {m} | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| au pied levé {adv} | aus dem Stegreif | | ||||||
| Unverified au pied levé {adv} [loc.] | aus dem Handgelenk [aus dem Stegreif] | | ||||||
| Unverified au pied levé {adv} [loc.] | aus dem Stand [unvorbereitet] | | ||||||
| Unverified au pied levé {adv} [loc.] | aus der Lamäng [ugs.] [hum.] [unvorbereitet, aus dem Stegreif] | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| cuis. La pâte a levé. | Der Teig ist aufgegangen. | | ||||||
| Le soleil se lève. | Die Sonne geht auf. | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| prov. À qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. | Morgenstund hat Gold im Mund. | | ||||||
| Fiction (Literature and Film) | |||||||||
| film F Le jour se lève [Marcel Carné] | Der Tag bricht an | | ||||||
| littérat. F Le soleil se lève aussi | Fiesta [Ernest Hemingway] | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=lev%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement