Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: letzte+Reise+antreten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

letzte+Reise+antreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: letzte Reise antreten

Übersetzung 1 - 42 von 42

FranzösischDeutsch
faire le grand voyage {verbe} [littéraire] [mourir]seine letzte Reise antreten [sterben]
Teilweise Übereinstimmung
partir en voyage {verbe}eine Reise antreten
grand voyage {m} [littéraire] [mort]letzte Reise {f} [fig.] [Tod]
Unverified s'affronter {verbe}gegeneinander antreten
mil. se replier {verbe}den Rückzug antreten
succéder à qn. {verbe}jds. Nachfolge antreten
mil. Unverified battre en retraite {verbe}den Rückzug antreten
recueillir un héritage {verbe}eine Erbschaft antreten
prendre ses fonctions {verbe}sein Amt antreten
entrer en exercice {verbe}seinen Dienst antreten
prendre son service {verbe}seinen Dienst antreten
prendre ses congés {verbe}seinen Urlaub antreten
prendre ses vacances {verbe}seinen Urlaub antreten
se mettre en rang {verbe}antreten [sich aufstellen]
se mettre en route {verbe}eine Fahrt antreten
commencer à un poste {verbe}eine Stelle antreten
commencer dans un emploi {verbe}eine Stelle antreten
sport se présenter à une épreuve {verbe}antreten [zu einem Wettkampf]
occup. prendre la relève de qn. {verbe} [succession]jds. Nachfolge antreten
(commencer à) purger une peine {verbe}eine Strafe antreten
sport se présenter {verbe} [contre une équipe vedette]antreten [gegen eine Spitzenmannschaft]
finitions {f.pl} [action]letzte Arbeiten {pl}
voyage {m}Reise {f}
la semaine dernière {adv}letzte Woche
aligner qn./qc. {verbe} [soldats, troupes]jdn./etw. in Reih und Glied antreten lassen
virée {f}(kurze) Reise {f}
la dernière fois {adv}das letzte Mal
déplacement {m}Reise {f} [meistens Geschäftsreise]
Bon voyage !Gute Reise!
périple {m}(lange) Reise {f} [Rundreise]
F film L'Ultime Attaque [Douglas Hickox]Die letzte Offensive
faire un voyage {verbe}eine Reise machen
jeux chaises {f.pl} musicalesReise {f} nach Jerusalem [Spiel]
loc. aller à Canossa {verbe}einen Gang nach Canossa antreten [sich vor seinem Feind demütigen]
relig. Il a reçu l'extrême-onction.Er empfing die Letzte Ölung.
jeux jeu {m} des chaises musicalesReise {f} nach Jerusalem [Spiel]
jeux jeu {m} de la chaise musicaleReise {f} nach Jerusalem [Spiel]
parvenir au bout de son voyage {verbe}am Ziel seiner Reise ankommen
F film Le voyage dans la lune [Georges Méliès]Die Reise zum Mond
F film Une femme cherche son destin [Irving Rapper]Reise aus der Vergangenheit
F littérat. Voyage au centre de la Terre [Jules Verne]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
tourisme VocVoy. Nous vous souhaitons une bonne continuation. [voyage]Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. [Weiterreise, z. B. zum Urlaubsort]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=letzte%2BReise%2Bantreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten