Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: letzte+Ehre+erweisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

letzte+Ehre+erweisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: letzte Ehre erweisen

Übersetzung 1 - 27 von 27

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rendre hommage à qn. {verbe}jdm. Ehre erweisen
honneur {m}Ehre {f}
loc. jeter le pavé de l'ours {verbe}einen Bärendienst erweisen
rendre un service à qn. {verbe}jdm. einen Dienst erweisen
renvoyer l'ascenseur à qn. {verbe} [expression]jdm. einen Gegendienst erweisen
se révéler qc. {verbe}sich als etw. erweisen
s'avérer faux {verbe}sich als falsch erweisen
s'avérer coûteux {verbe}sich als kostspielig erweisen
démériter {verbe}sich als unwürdig erweisen
Sur mon honneur !Bei meiner Ehre!
mil. champ {m} d'honneurFeld {n} der Ehre
montrer patte blanche {verbe} [fig.] [être crédible]sichAkk. als glaubwürdig erweisen
montrer patte blanche {verbe} [fig.] [être digne de confiance]sichAkk. als vertrauenswürdig erweisen
la semaine dernière {adv}letzte Woche
finitions {f.pl} [action]letzte Arbeiten {pl}
prov. À tout seigneur tout honneur.Ehre, wem Ehre gebührt.
la dernière fois {adv}das letzte Mal
film F L'Ultime Attaque [Douglas Hickox]Die letzte Offensive
L'honneur est pour moi.Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
grand voyage {m} [littéraire] [mort]letzte Reise {f} [fig.] [Tod]
mettre un point d'honneur à faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
se faire un point d'honneur de faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
faire le grand voyage {verbe} [littéraire] [mourir]seine letzte Reise antreten [sterben]
relig. Il a reçu l'extrême-onction.Er empfing die Letzte Ölung.
qc. est devenu un point d'honneuretw.Nom. ist zur Frage der Ehre geworden
littérat. F L'Honneur perdu de Katharina BlumDie verlorene Ehre der Katharina Blum [Heinrich Böll]
C'est un honneur pour moi.Es ist mir eine Ehre. [Die Ehre ist ganz meinerseits]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=letzte%2BEhre%2Berweisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung