|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: les Suédois
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

les Suédois in anderen Sprachen:

English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: les Suédois

Übersetzung 101 - 150 von 737  <<  >>

FranzösischDeutsch
 edit 
NOUN   le Suédois | les Suédois
Teilweise Übereinstimmung
dans les tréfonds {adv} [littéraire]ins Innerste
pendant les fêtes {adv}über die Festtage
pendant les vacances {adv}während der Ferien
sur les genoux {adv}auf dem Schoß
tous les ans {adv}Jahr für Jahr
appeler les pompiers {verbe}die Feuerwehr rufen
naut. ariser les voiles {verbe}die Segel reffen
baisser les yeux {verbe}die Augen niederschlagen
balayer les soucis {verbe}die Sorgen vertreiben
jeux battre les cartes {verbe}die Karten mischen
briser les chaînes {verbe}die Fesseln sprengen
télécom. brouiller les communications {verbe}die Kommunikation stören
camoufler les fenêtres {verbe}die Fenster verdunkeln
croiser les jambes {verbe}die Beine übereinanderschlagen
dent. détartrer les dents {verbe}den Zahnstein enfernen
dilater les pupilles {verbe}die Pupillen erweitern
échauffer les esprits {verbe}die Gemüter erhitzen
essuyer les larmes {verbe}die Tränen abwischen
faire les commissions {verbe}(alltägliche) Einkäufe machen
sport farter les skis {verbe}Ski / Skier wachsen
fléchir les genoux {verbe}die Knie beugen
froncer les sourcils {verbe}die Stirn runzeln
mus. frotter les cordes {verbe}die Saiten streichen
garder les apparences {verbe}den Schein wahren
lacer les souliers {verbe}die Schuhe binden
zool. montrer les crocs {verbe}die Zähne fletschen
ouvrir les écluses {verbe}die Schleusen öffnen
ouvrir les rideaux {verbe}die Vorhänge aufziehen
péter les plombs {verbe} [fam.]ausflippen [ugs.]
péter les plombs {verbe} [fam.]austicken [ugs.]
plisser les yeux {verbe}die Augen zusammenkneifen
poser les armes {verbe}die Waffen niederlegen
prendre les devants {verbe} [fig.] [anticiper]antizipieren
recharger les accus {verbe}(wieder) auftanken [fig.]
replier les jambes {verbe}die Beine anziehen
sauver les apparences {verbe}den Schein wahren
adm. dr. transposer les directives {verbe}die Richtlinien umsetzen
équi. vider les étriers {verbe}vom Pferd fallen
hist. les années {f.pl} follesdie Goldenen Zwanzigerjahre {pl}
géogr. pol. les États-Unis {m.pl}die USA {pl} [auch {f}]
les grandes vacances {f.pl}die großen Ferien {pl}
les grands départs {m.pl}Beginn {m} der Hauptreisezeit
journ. les grands quotidiens {m.pl}die großen Tageszeitungen {pl}
les jeunes mariés {m.pl}die jungen Eheleute {pl}
math. les quatre opérations {f.pl}die vier Grundrechenarten {pl}
Unverified haut dans les airs {adv}weit oben
sécurisé pour les enfants {adj}kindersicher [geschützt]
aller faire les courses {verbe}einkaufen gehen
arracher les mauvaises herbes {verbe}Unkraut jäten
avoir les mensurations idéales {verbe}Idealmaße haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=les+Su%C3%A9dois
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung