Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: leben verstehen

Übersetzung 1 - 50 von 114 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	s'entendre `{verbe}`	sich verstehen
	se comprendre `{verbe}`	einander verstehen
	comprendre le français `{verbe}`	Französisch verstehen
	comprendre qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. verstehen
	concevoir qc. `{verbe}` `[comprendre]`	etw.^Akk. verstehen `[begreifen]`
	se comprendre `{verbe}` `[s'entendre]`	sich (gut) verstehen
	comprendre mal qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. schlecht verstehen
	ne rien piger `{verbe}` `[fam.]`	nur Bahnhof verstehen `[ugs.]`
	ne rien y comprendre `{verbe}`	nur Bahnhof verstehen `[ugs.]`
	signifier qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. zu verstehen geben
	Qu'entendez-vous par là ?	Was verstehen Sie darunter?
	cuis. s'y connaître en cuisine `{verbe}`	etwas vom Kochen verstehen
	se comprendre à demi-mot `{verbe}`	sich auch ohne viele Worte verstehen
	entendre qc. `{verbe}` `[comprendre,` `percevoir` `par` `l'ouïe]`	etw.^Akk. verstehen `[begreifen,` `hören]`
	citation Tout comprendre c'est tout pardonner. `[Germaine` `de` `Staël]`	Alles verstehen heißt alles verzeihen.
	recevoir cinq sur cinq `{verbe}` `[aussi` `:` `5` `sur` `5]`	klar und deutlich verstehen
	vivre `{verbe}`	leben
	vie `{f}`	Leben `{n}`
	coexister `{verbe}`	nebeneinander leben
	exister `{verbe}` `[personne]`	leben
	périr `{verbe}`	ums Leben kommen
	sève `{f}` `[fig.]` `[vigueur]`	Leben `{n}`
	vivre confiné `{verbe}`	abgekapselt leben
	mœurs `{f.pl}` simples	einfaches Leben `{n}`
	vie `{f}` commune	gemeinsames Leben `{n}`
	vie `{f}` commune	gemeinschaftliches Leben `{n}`
	vie `{f}` courante	tägliches Leben `{n}`
	vie `{f}` publique	öffentliches Leben `{n}`
	vie `{f}` quotidienne	tägliches Leben `{n}`
	vie `{f}` mesquine `[péj.]`	kleinliches Leben `{n}`
	vie `{f}` oisive	Leben `{n}` der Muße
	parasiter qn. `{verbe}`	auf jds. Kosten leben
	vivre à l'écart `{verbe}`	zurückgezogen leben
	vivre dans l'abstinence `{verbe}`	enthaltsam leben
	une vie `{f}` heureuse	ein glückliches Leben `{n}`
	Vis ta vie !	Lebe dein Leben!
	vivre confiné chez soi `{verbe}`	abgeschottet leben
	être pacsé `{verbe}`	in einem eheähnlichen Verhältnis leben
	habiter en colocation `{verbe}`	in Wohngemeinschaft leben <WG>
	vivre à plusieurs `{verbe}`	mit mehreren zusammen leben
	vivre dans l'indigence `{verbe}`	in Armut leben
	vivre dans l'opulence `{verbe}`	im Überfluss leben
	voir le jour `{verbe}`	ins Leben gerufen werden
	éclairer toute la vie `{verbe}`	das Leben hindurchleuchten
	zool. vivre à l'état sauvage `{verbe}`	wild leben
	vivre dans la concorde `{verbe}`	in Eintracht leben
	Jamais de la vie !	Nie im Leben!
	mourir accidentellement `{verbe}`	bei einem Unfall ums Leben kommen
	C'est la vie.	So ist das Leben.
	se laisser vivre `{verbe}`	in den Tag hinein leben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=leben+verstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten