Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: leben+wie+Gott+in+Frankreich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leben+wie+Gott+in+Frankreich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: leben wie Gott in Frankreich

Übersetzung 1 - 50 von 1538  >>

FranzösischDeutsch
loc. comme un coq en pâte {adv}wie Gott in Frankreich leben
loc. être comme un coq en pâte {verbe}wie Gott in Frankreich leben
Teilweise Übereinstimmung
en France {adv}in Frankreich
dr. occup. conseil {m} de prud'hommesArbeitsgericht {n} in Frankreich [1. Instanz]
En France, il y a en moyenne 379 communes par département.In Frankreich gibt es im Durchschnitt 379 Gemeinden pro Departement.
Elle voulait être la première femme en France à revêtir la tenue présidentielle.Sie wollte als erste Frau in Frankreich das Präsidentenamt bekleiden.
vivre dans l'indigence {verbe}in Armut leben
vivre dans la concorde {verbe}in Eintracht leben
habiter en colocation {verbe}in Wohngemeinschaft leben <WG>
vivre en bonne entente {verbe}in gutem Einvernehmen leben
vivre dans l'angoisse {verbe}in ständiger Angst leben
Unverified se laisser vivre {verbe}in den Tag hinein leben
être pacsé {verbe}in einem eheähnlichen Verhältnis leben
la vie {f} citadinedas Leben {n} in der Stadt
vivre en concubinage avec qn. {verbe}mit jdm. in wilder Ehe leben
C'est un sacré noceur.Er genießt das Leben in vollen Zügen.
péter dans la soie {verbe} [fam.] [fig.]in Saus und Braus leben [Luxus genießen]
prendre de l'empire sur soi-même {verbe} [fig.]sein Leben in den Griff bekommen [fig.]
L'époque nous vivons est riche en événements.Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich.
loc. brûler la chandelle par les deux bouts {verbe}in Saus und Braus leben [ohne sich über die Konsequenzen Gedanken zu machen]
au fur et à mesure que {conj}in dem Maße, wie
romanesque {adj}wie in einem Roman
dans la mesure ... {adv}in dem Maß / Maße wie ...
Il y a combien de personnes dans le groupe ?Wie viele Personen sind in der Gruppe?
être pris comme dans un étau {verbe}eingeklemmt sein (wie in einem Schraubstock) [fig.]
être serré comme dans un étau {verbe}eingezwängt sein (wie in einem Schraubstock) [fig.]
géogr. France {f}Frankreich {n}
en France {adv} [aller en France]nach Frankreich
être accueilli comme le messie {verbe} [fam.]wie der Retter in der Not empfangen werden
Unverified Bonjour à la France !Grüße an Frankreich!
être originaire de France {verbe}aus Frankreich stammen
On a expulsé les clandestins du territoire français.Die Illegalen sind aus Frankreich abgeschoben worden.
dieu {m}Gott {m} [Gottheit]
loc. Mon Dieu !Ach Gott!
Parbleu ! [vieilli]Bei Gott!
Pardi !Bei Gott!
Mon Dieu !Mein Gott!
Mon Dieu !Oh Gott!
relig. invoquer Dieu {verbe}Gott anrufen
blasphémer {verbe}Gott lästern
bible Dieu {m} en trois personnesdreieiniger Gott {m}
Dieu sait [fam.]weiß Gott [ugs.]
Dieu veuille que ... [+subj.]Gebe Gott, dass ...
citation philos. relig. Dieu est mort. [Nietzsche]Gott ist tot.
relig. Dieu te bénisse !Gott segne dich!
Dieu merci !Gott sei Dank!
Dieu voulantso Gott will
si Dieu le veutso Gott will
si Dieu veutwenn Gott will
relig. croire en Dieu {verbe}an Gott glauben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=leben%2Bwie%2BGott%2Bin%2BFrankreich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung