| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: large

Übersetzung 1 - 26 von 26

Französisch

Deutsch

edit

ADJ

large | large | larges | larges

–

large {adj}

106

large {adj} [vêtement, cercle]

52

weit [Kleidung etc.]

2 Wörter

au large {adv} [de la mer]

auf offener See

au large {adv} [haute mer]

large d'esprit {adj}

plus large {adj} {adv}

large éventail {m} [fig.]

breite Palette {f} [Vielfalt]

planche {f} large [madrier]

Landhausdiele {f}

3 Wörter

au large de {adv} [+indication de lieu]

auf der Höhe von [+Ortsangabe]

film en plan large {adj}

être au large {verbe} [dans ses vêtements]

bequem angezogen sein [weite Kleidung]

être au large {verbe} [dans un appartement]

viel Platz haben [in einer Wohnung]

être au large {verbe} [dans un véhicule]

viel Bewegungsfreiheit haben [in einem Fahrzeug]

être au large {verbe} [financièrement, temporel]

Luft haben [ugs.] [unerwarteter Spielraum]

naut. gagner le large {verbe}

aufs offene Meer hinausfahren

mettre qn. au large {verbe}

jdm. mehr Platz lassen

pêcher au large {verbe}

auf offener See fischen

prendre le large {verbe} [fam.]

das Weite suchen

4 Wörter

au large (du lac) {adv}

géogr. naut. au large de l'Écosse {adv}

vor der Küste Schottlands

géogr. naut. au large des Canaries {adv}

auf der Höhe der Kanaren

dans une large mesure {adv}

in hohem Maß / Maße

5+ Wörter

en long, en large et en travers {adv} [fig.]

in allen Einzelheiten

en long, en large et en travers {adv} [parfois péj.]

penibel in allen Einzelheiten

marcher de long en large {verbe}

kreuz und quer laufen

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

orn. T

martin-pêcheur {m} à large bande [Alcedo euryzona, syn. : Alcedo euryzone]

Brustband-Eisvogel {m}

» Weitere 4 Übersetzungen für large innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=large
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung