All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: langue
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

langue in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian

Dictionary French German: langue

Translation 1 - 70 of 70

French German
 edit 
NOUN   la langue | les langues
NOUN   die Langue | -
 edit 
langue {f}
274
Sprache {f} <Spr.>
anat. cuis. langue {f}
181
Zunge {f}
2 Words: Nouns
abaisse-langue {m}Mundspatel {m}
méd. langue {f} chargéebelegte Zunge {f}
comm. ling. langue {f} commercialeHandelssprache {f}
langue {f} couranteUmgangssprache {f}
éduc. langue {f} d'enseignementUnterrichtssprache {f}
ling. langue {f} étrangèreFremdsprache {f}
langue {f} familièreUmgangssprache {f}
ling. langue {f} fleurieblumige Sprache {f}
inform. langue {f} informatiqueProgrammiersprache {f}
ling. langue {f} khmèreKhmer-Sprache {f}
ling. langue {f} lette [aussi : letton]lettische Sprache {f}
langue {f} maternelleMuttersprache {f}
langue {f} nationaleLandessprache {f}
pol. langue {f} nationaleNationalsprache {f}
langue {f} officielleAmtssprache {f}
ling. pol. langue {f} régionaleRegionalsprache {f}
ling. langue {f} signée [non-favori pour langue des signes]Zeichensprache {f} [ungenau für Gebärdensprache]
ling. langue {f} standardHochsprache {f}
ling. langue {f} tribaleStammessprache {f}
ling. langue {f} turqueTurksprache {f}
langue {f} véhiculaireMehrheitssprache {f}
langue {f} véhiculaireUmgangssprache {f} [Mehrheitssprache]
ling. langue {f} véhiculaire [Lingua Franca]Verkehrssprache {f}
ling. langue {f} vernaculaireVernakularsprache {f} [Volkssprache]
ling. langue {f} vernaculaireVernakulärsprache {f} [Volkssprache]
ling. langue {f} verte [français comme base]Rotwelsch {n} [Deutsch als Basis]
ling. langue {f} vivantelebende Sprache {f}
langue {f} vulgaireVolkssprache {f}
ling. langue {f} yénicheJenisch {n}
vire-langue {m} [virelangue]Zungenbrecher {m}
3 Words: Others
ling. de langue turcique {adj}turksprachig
3 Words: Verbs
pratiquer une langue {verbe}eine Sprache sprechen
tirer la langue {verbe}die Zunge herausstrecken
3 Words: Nouns
cours {m} de langueSprachkurs {m}
cuis. langue {f} de bœufZunge {f} [Rind]
langue {f} de bois [fig.]Phrasendrescherei {f}
cuis. langue {f} de porcSchweinezunge {f}
spéc. langue {f} de spécialitéFachsprache {f}
langue {f} de terreLandzunge {f}
comm. ling. langue {f} des affairesGeschäftssprache {f}
ling. langue {f} des signesGebärdensprache {f}
ling. langue {f} non-tonalenicht-tonale Sprache {f}
éduc. ling. niveau {m} de langueSprachniveau {n}
ling. registre {m} de langueSprachebene {f}
ling. registre {m} de langueSprachniveau {n} [Sprachebene, Register]
ressources {f.pl} d'une langueSprachschatz {m}
4 Words: Others
Veuillez choisir votre langue.Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
4 Words: Verbs
avoir la langue déliée {verbe}ein flinkes Mundwerk haben [ugs.] [veraltend]
délier la langue de qn. {verbe} [fig.]jds. Zunge lösen [fig.] [zum Sprechen bringen]
se mordre la langue {verbe} [aussi fig.]sichDat. auf die Zunge beißen [auch fig.]
4 Words: Nouns
baiser {m} langue en boucheZungenkuss {m}
ling. langue {f} à ton / tonsTonsprache {f}
littérat. poésie {f} de langue françaisefranzösischsprachige Poesie {f}
ling. usage {m} (de la langue)Sprachgebrauch {m}
5+ Words: Others
J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.]Das Wort liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]
La langue lui a fourché.Er hat sich versprochen.
Les minorités essaient de préserver leur langue maternelle.Die Minderheiten versuchen, ihre Muttersprache zu bewahren.
5+ Words: Verbs
apprendre une langue à fond {verbe}eine Sprache von Grund auf lernen
avoir la langue bien affilée {verbe} [loc.]eine geschliffene Sprache haben
avoir la langue bien affilée {verbe} [loc.]eine spitze Zunge haben [Redewendung]
avoir un cheveu sur la langue {verbe} [fig.]lispeln
pratiquer la langue de bois {verbe} [loc.]leere Phrasen dreschen [Redewendung]
traduire du français dans une autre langue {verbe}aus dem Französischen in eine andere Sprache übersetzen
5+ Words: Nouns
occup. interprète {f} en langue des signesGebärdensprachdolmetscherin {f}
occup. interprète {m} en langue des signesGebärdensprachdolmetscher {m}
pol. Loi relative à l'emploi de la langue française <Loi Toubon>[Gesetz betreffend den Gebrauch der französischen Sprache]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
ichtyo. T
bot. T
» See 67 more translations for langue within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=langue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement