Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: langue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

langue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian

Wörterbuch Französisch Deutsch: langue

Übersetzung 1 - 68 von 68

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la langue | les langues
NOUN   die Langue | -
 edit 
langue {f}
234
Sprache {f} <Spr.>
anat. cuis. langue {f}
159
Zunge {f}
2 Wörter: Substantive
abaisse-langue {m}Mundspatel {m}
méd. langue {f} chargéebelegte Zunge {f}
comm. ling. langue {f} commercialeHandelssprache {f}
langue {f} couranteUmgangssprache {f}
éduc. langue {f} d'enseignementUnterrichtssprache {f}
ling. langue {f} étrangèreFremdsprache {f}
langue {f} familièreUmgangssprache {f}
ling. langue {f} fleurieblumige Sprache {f}
inform. langue {f} informatiqueProgrammiersprache {f}
ling. langue {f} khmèreKhmer-Sprache {f}
ling. langue {f} lette [aussi : letton]lettische Sprache {f}
langue {f} maternelleMuttersprache {f}
langue {f} nationaleLandessprache {f}
pol. langue {f} nationaleNationalsprache {f}
langue {f} officielleAmtssprache {f}
ling. langue {f} signée [non-favori pour langue des signes]Zeichensprache {f} [ungenau für Gebärdensprache]
ling. langue {f} standardHochsprache {f}
ling. langue {f} tribaleStammessprache {f}
ling. langue {f} turqueTurksprache {f}
langue {f} véhiculaireMehrheitssprache {f}
langue {f} véhiculaireUmgangssprache {f} [Mehrheitssprache]
ling. langue {f} véhiculaire [Lingua Franca]Verkehrssprache {f}
ling. langue {f} vernaculaireVernakularsprache {f} [Volkssprache]
ling. langue {f} vernaculaireVernakulärsprache {f} [Volkssprache]
ling. langue {f} verte [français comme base]Rotwelsch {n} [Deutsch als Basis]
ling. langue {f} vivantelebende Sprache {f}
langue {f} vulgaireVolkssprache {f}
ling. langue {f} yénicheJenisch {n}
vire-langue {m} [virelangue]Zungenbrecher {m}
3 Wörter: Andere
ling. de langue turcique {adj}turksprachig
3 Wörter: Verben
pratiquer une langue {verbe}eine Sprache sprechen
tirer la langue {verbe}die Zunge herausstrecken
3 Wörter: Substantive
cours {m} de langueSprachkurs {m}
cuis. langue {f} de bœufZunge {f} [Rind]
langue {f} de bois [fig.]Phrasendrescherei {f}
cuis. langue {f} de porcSchweinezunge {f}
spéc. langue {f} de spécialitéFachsprache {f}
langue {f} de terreLandzunge {f}
comm. ling. langue {f} des affairesGeschäftssprache {f}
ling. langue {f} des signesGebärdensprache {f}
ling. langue {f} non-tonalenicht-tonale Sprache {f}
éduc. ling. niveau {m} de langueSprachniveau {n}
ling. registre {m} de langueSprachebene {f}
ling. registre {m} de langueSprachniveau {n} [Sprachebene, Register]
ressources {f.pl} d'une langueSprachschatz {m}
4 Wörter: Andere
Veuillez choisir votre langue.Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
4 Wörter: Verben
avoir la langue déliée {verbe}ein flinkes Mundwerk haben [ugs.] [veraltend]
délier la langue de qn. {verbe} [fig.]jds. Zunge lösen [fig.] [zum Sprechen bringen]
se mordre la langue {verbe} [aussi fig.]sichDat. auf die Zunge beißen [auch fig.]
4 Wörter: Substantive
baiser {m} langue en boucheZungenkuss {m}
ling. langue {f} à ton / tonsTonsprache {f}
littérat. poésie {f} de langue françaisefranzösischsprachige Poesie {f}
ling. usage {m} (de la langue)Sprachgebrauch {m}
5+ Wörter: Andere
loc. J'ai le mot sur le bout de la langue.Das Wort liegt mir auf der Zunge.
La langue lui a fourché.Er hat sich versprochen.
Les minorités essaient de préserver leur langue maternelle.Die Minderheiten versuchen, ihre Muttersprache zu bewahren.
5+ Wörter: Verben
avoir la langue bien affilée {verbe} [expression]eine scharfe Zunge haben [Redewendung]
avoir la langue bien affilée {verbe} [expression]eine spitze Zunge haben [Redewendung]
avoir un cheveu sur la langue {verbe} [fig.]lispeln
pol. pratiquer la langue de bois {verbe} [expression]leere Phrasen dreschen
traduire du français dans une autre langue {verbe}aus dem Französischen in eine andere Sprache übersetzen
5+ Wörter: Substantive
occup. interprète {f} en langue des signesGebärdensprachdolmetscherin {f}
occup. interprète {m} en langue des signesGebärdensprachdolmetscher {m}
pol. Loi relative à l'emploi de la langue française <Loi Toubon>[Gesetz betreffend den Gebrauch der französischen Sprache]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
ichtyo. T
bot. T
» Weitere 62 Übersetzungen für langue innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=langue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung