|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: langue
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

langue in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian

Dictionary French German: langue

Translation 1 - 74 of 74

French German
 edit 
NOUN   la langue | les langues
NOUN   die Langue | -
 edit 
langue {f}
280
Sprache {f} <Spr.>
anat. cuis. langue {f}
185
Zunge {f}
2 Words: Nouns
abaisse-langue {m}Mundspatel {m}
ling. casse-langue {m}Zungenbrecher {m}
méd. langue {f} chargéebelegte Zunge {f}
comm. ling. langue {f} commercialeHandelssprache {f}
langue {f} couranteUmgangssprache {f}
éduc. langue {f} d'enseignementUnterrichtssprache {f}
ling. langue {f} étrangèreFremdsprache {f}
langue {f} familièreUmgangssprache {f}
ling. langue {f} fleurieblumige Sprache {f}
inform. langue {f} informatiqueProgrammiersprache {f}
ling. langue {f} khmèreKhmer-Sprache {f}
ling. langue {f} lette [aussi : letton]lettische Sprache {f}
langue {f} maternelleMuttersprache {f}
ling. Unverified langue {f} modernemoderne Sprache {f}
langue {f} nationaleLandessprache {f}
pol. langue {f} nationaleNationalsprache {f}
langue {f} officielleAmtssprache {f}
ling. pol. langue {f} régionaleRegionalsprache {f}
ling. langue {f} signée [non-favori pour langue des signes]Zeichensprache {f} [ungenau für Gebärdensprache]
ling. langue {f} standardHochsprache {f}
ling. langue {f} tribaleStammessprache {f}
ling. langue {f} turqueTurksprache {f}
langue {f} véhiculaireMehrheitssprache {f}
langue {f} véhiculaireUmgangssprache {f} [Mehrheitssprache]
ling. langue {f} véhiculaire [Lingua Franca]Verkehrssprache {f}
ling. langue {f} vernaculaireVernakularsprache {f} [Volkssprache]
ling. langue {f} vernaculaireVernakulärsprache {f} [Volkssprache]
ling. langue {f} verte [français comme base]Rotwelsch {n} [Deutsch als Basis]
ling. langue {f} vivantelebende Sprache {f}
ling. Unverified langue {f} vivantemoderne Sprache {f}
langue {f} vulgaireVolkssprache {f}
ling. langue {f} yénicheJenisch {n}
vire-langue {m} [virelangue]Zungenbrecher {m}
3 Words: Others
ling. de langue turcique {adj}turksprachig
3 Words: Verbs
pratiquer une langue {verbe}eine Sprache sprechen
tirer la langue {verbe}die Zunge herausstrecken
3 Words: Nouns
cours {m} de langueSprachkurs {m}
cuis. langue {f} de bœufZunge {f} [Rind]
langue {f} de bois [fig.]Phrasendrescherei {f}
Unverified langue {f} de départAusgangssprache {f}
cuis. langue {f} de porcSchweinezunge {f}
spéc. langue {f} de spécialitéFachsprache {f}
langue {f} de terreLandzunge {f}
comm. ling. langue {f} des affairesGeschäftssprache {f}
ling. langue {f} des signesGebärdensprache {f}
ling. langue {f} non-tonalenicht-tonale Sprache {f}
éduc. ling. niveau {m} de langueSprachniveau {n}
ling. registre {m} de langueSprachebene {f}
ling. registre {m} de langueSprachniveau {n} [Sprachebene, Register]
ressources {f.pl} d'une langueSprachschatz {m}
4 Words: Others
Veuillez choisir votre langue.Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
4 Words: Verbs
avoir la langue déliée {verbe}ein flinkes Mundwerk haben [ugs.] [veraltend]
délier la langue de qn. {verbe} [fig.]jds. Zunge lösen [fig.] [zum Sprechen bringen]
se mordre la langue {verbe} [aussi fig.]sichDat. auf die Zunge beißen [auch fig.]
4 Words: Nouns
baiser {m} langue en boucheZungenkuss {m}
ling. langue {f} à ton / tonsTonsprache {f}
littérat. poésie {f} de langue françaisefranzösischsprachige Poesie {f}
ling. usage {m} (de la langue)Sprachgebrauch {m}
5+ Words: Others
J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.]Das Wort liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]
La langue lui a fourché.Er hat sich versprochen.
Les minorités essaient de préserver leur langue maternelle.Die Minderheiten versuchen, ihre Muttersprache zu bewahren.
5+ Words: Verbs
apprendre une langue à fond {verbe}eine Sprache von Grund auf lernen
avoir la langue bien affilée {verbe} [loc.]eine geschliffene Sprache haben
avoir la langue bien affilée {verbe} [loc.]eine spitze Zunge haben [Redewendung]
avoir un cheveu sur la langue {verbe} [fig.]lispeln
pratiquer la langue de bois {verbe} [loc.]leere Phrasen dreschen [Redewendung]
traduire du français dans une autre langue {verbe}aus dem Französischen in eine andere Sprache übersetzen
5+ Words: Nouns
occup. interprète {f} en langue des signesGebärdensprachdolmetscherin {f}
occup. interprète {m} en langue des signesGebärdensprachdolmetscher {m}
pol. Loi relative à l'emploi de la langue française <Loi Toubon>[Gesetz betreffend den Gebrauch der französischen Sprache]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
ichtyo. T
bot. T
» See 71 more translations for langue within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=langue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement