|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: lancer des piques à qn qc
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lancer des piques à qn qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French German: lancer des piques à qn qc

Translation 1 - 50 of 17038  >>

FrenchGerman
lancer des piques à qn./qc. {verbe} [fig.]gegen jdn./etw. sticheln
Partial Matches
lancer des piques à / contre qn. {verbe} [loc.]gegen jdn. Spitzen verteilen [Redewendung] [bissige / spitze Bemerkungen machen]
envoyer des piques à qn. {verbe}jdn. sticheln [ugs.]
envoyer des piques à qn. {verbe} [loc.]gegen jdn. Spitzen verteilen [Redewendung] [bissige / spitze Bemerkungen machen]
lancer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zuwerfen
lancer qc. à qn. {verbe} [appel]etw.Akk. an jdn. richten [Aufruf]
lancer qc. sur qn. {verbe}mit etw. nach jdm. werfen
lancer un appel à qn. {verbe}einen Appell an jdn. richten
lancer un défi à qn. {verbe}jdn. herausfordern
jeux lancer les dés {verbe}würfeln [mit mehreren Würfeln]
apporter des renseignements sur qn./qc. {verbe}Informationen über jdn./etw. beschaffen
avoir des conséquences sur qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. auswirken
avoir des ennuis (avec qn./qc.) {verbe}(mit jdm./etw.) Ärger haben
avoir des vues sur qn./qc. {verbe}ein Auge auf jdn./etw. geworfen haben
ne pas quitter qn./qc. des yeux {verbe}jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
lancer qc. {verbe}etw.Akk. lancieren
lancer qc. {verbe} [fusée]etw.Akk. abschießen [Rakete]
lancer qc. {verbe} [jeter]etw.Akk. werfen
lancer qc. {verbe} [produit]etw.Akk. auf den Markt bringen
chercher des noises à qn. {verbe}mit jdm. Streit suchen
créer des ennuis à qn. {verbe}jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
débiter des boissons à qn. {verbe}jdm. Getränke ausschenken [verkaufen]
demander des comptes à qn. {verbe}jdn. zur Rechenschaft ziehen
donner des émotions à qn. {verbe}in jdm. Angst auslösen
donner des émotions à qn. {verbe}jdm. einen Schreck einjagen
faire des cadeaux à qn. {verbe}jdn. beschenken
faire des chatteries à qn. {verbe}zu jdm. zärtlich sein
faire des infidélités à qn. {verbe}jdm. die Treue brechen [veraltend]
jouer des tours à qn. {verbe}jdm. einen Streich spielen
psych. mettre des limites à qn. {verbe}jdm. Grenzen setzen
présenter des condoléances à qn. {verbe}jdm. sein Beileid bekunden [geh.]
prodiguer des soins à qn. {verbe}jdn. mit etw. versorgen
prodiguer des soins à qn. {verbe}jdn. umsorgen
rendre des comptes à qn. {verbe}jdm. Rechenschaft ablegen
lancer qc. {verbe} [artiste, emprunt]etw.Akk. herausbringen [Künstler, Anleihe]
lancer qc. {verbe} [cri, fumée]etw.Akk. ausstoßen
lancer qc. {verbe} [débat, affaire]etw.Akk. in Gang bringen
lancer qc. {verbe} [programme, moteur]etw.Akk. starten
lancer qc. {verbe} [style, mode]etw.Akk. einführen
débiter des mensonges à qn. {verbe} [péj.]jdm. Lügen auftischen [pej.]
faire des mamours à qn. {verbe} [fam.]mit jdm. schmusen [ugs.]
raconter des craques à qn. {verbe} [fam.]jdm. einen Bären aufbinden [ugs.]
méd. pharm. donner à qn. des soins palliatifs {verbe}jdn. palliativ versorgen
mener qn. à qn./qc. {verbe} [conduire auprès de qn.]jdn. zu jdm./etw. führen
jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. {verbe} [loc.]jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen [ugs.] [Redewendung]
qn./qc. a été balayé par qn./qc.jdn./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
lancer qc. en l'air {verbe}etw.Akk. in die Luft werfen
détailler qn. des pieds à la tête {verbe}jdn. von Kopf bis Fuß mustern
donner des coups de poing à qn. {verbe}jdn. boxen [schlagen]
exposer qn./qc. à qn./qc. {verbe} [à un danger, vent, chaleur]jdn./etw. jdm./etw. aussetzen [der Gefahr, Wind, Hitze]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=lancer+des+piques+%C3%A0+qn+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.627 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement