laisser le champ libre à qn in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: laisser le champ libre à qn {verbe}

Übersetzung 401 - 450 von 10484 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	téléphoner à qn. `{verbe}`	jdn. antelefonieren `[ugs.]`
	toaster (à qn.) `{verbe}`	(auf jdn.) anstoßen `[beim` `Trinken]`
	aller à qn `{verbe}`	jdm. stehen `[Gewand,` `Haare]`
	citation Le manque de respect appelle au manque de respect. La violence incite à la violence. `[Meryl` `Streep]`	Respektlosigkeit lädt zu Respektlosigkeit ein, Gewalt animiert zu Gewalt.
	assimilable à qn./qc. `{adj}`	jdm./etw. gleichzustellend
	assujetti à qn./qc. `{adj}` `{past-p}`	jdm./etw. verpflichtet
	contrairement à qn./qc. `{adv}`	im Gegensatz zu jdm./etw.
	dommageable (à qn./qc.) `{adj}`	schädlich (für jdn./etw.)
	dommageable à qn./qc. `{adj}`	nachteilig für jdn./etw.
	préjudiciable à qn./qc. `{adj}`	nachteilig für jdn./etw.
	proportionnellement à qn./qc. `{adv}`	im Verhältnis zu jdm./etw.
	qn./qc. a soif	jd./etw. ist durstig
	acclimater qn. à qc. `{verbe}`	jdn. an etw. gewöhnen
	accorder qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. angedeihen lassen `[geh.]` `[auch` `oft` `ironisch]`
	accorder qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. zubilligen
	accorder qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. zugestehen
	accorder qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. gewähren
	accoutumer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. an etw. gewöhnen
	acquiescer à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. beistimmen
	acquiescer à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. seine Zustimmung geben
	acquiescer à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. zustimmen
	adjoindre qn. à qn. `{verbe}`	jdm. jdn. zur Seite geben
	admettre qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. gewähren
	adresser qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. an jdn. schicken
	allouer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. bewilligen
	allouer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. gewähren
	allouer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. zuteilen
	amener qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Dat. veranlassen
	amener qn. à qn. `{verbe}`	jdn. zu jdm. bringen
	annoncer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. eröffnen `[mitteilen]`
	apporter qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. bringen
	apporter qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. zutragen `[fig.]` `[berichten,` `hinterbringen]`
	arracher qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. entreißen `[wegreißen]`
	assigner qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. zuweisen
	assimiler qn. à qn. `{verbe}`	jdn. mit jdm. gleichstellen `[sozial]`
	associer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. an etw.^Dat. beteiligen
	associer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. in etw.^Akk. einbinden `[integrieren,` `teilhaben` `lassen]`
	associer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. teilhaben lassen an etw.^Dat.
	assurer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. zusichern
	astreindre qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Akk. nötigen
	astreindre qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Akk. zwingen `[drängen]`
	attribuer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. zuteilen
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheim halten
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheimhalten `[alt]`
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. vorenthalten
	certifier qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. bestätigen
	communiquer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. mitteilen
	concéder qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. bewilligen `[ein` `Recht,` `etw.` `zu` `tun]`
	concéder qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. zugestehen `[Recht;` `bewilligen]`
	conférer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. erteilen `[zusprechen]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=laisser+le+champ+libre+%C3%A0+qn+%7Bverbe%7D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten