la figurat in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: la figurat

Übersetzung 601 - 650 von 2313 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	pol. la Maison-Blanche `{f}`	das Weiße Haus `{n}`
	la Mecque (de)	Mekka `{n}` (für) `[fig.]`
	géogr. la Suisse Saxonne `{f}`	die Sächsische Schweiz `{f}`
	(à la) mi-août `{adv}`	Mitte August
	(à la) mi-avril `{adv}`	Mitte April
	(à la) mi-février `{adv}`	Mitte Februar
	(à la) mi-janvier `{adv}`	Mitte Januar
	(à la) mi-novembre `{adv}`	Mitte November
	(à la) mi-octobre `{adv}`	Mitte Oktober
	à la forme active `{adj}`	im Aktiv
	à la mi-juillet `{adv}`	Mitte Juli
	à la mi-juin `{adv}`	Mitte Juni
	à la place de `{prep}`	anstelle `[+Gen.]`
	à la place de `{prep}`	statt `[+Gen.]`
	À la revoyure ! `[fam.]`	Auf Wiedersehen!
	à partir de là `{prep}`	davon ausgehend
	méd. accro à la cocaïne `{adj}` `[fam.]`	kokainsüchtig
	dans la mesure où `{conj}`	sofern `[insoweit]`
	de la même façon `{adv}`	gleich `[gleichermaßen]`
	Finie la plaisanterie !	Schluss mit lustig!
	hors de la portée `{adv}`	außer Reichweite
	Je suis là !	Hier bin ich!
	la quasi-totalité de	fast alle
	la quasi-totalité de	praktisch alle
	dr. prescrit par la loi `{adj}` `{past-p}`	gesetzlich vorgeschrieben
	protégé contre la copie `{adj}`	mit Kopierschutz
	rafraîchi par la brise `{adj}`	luftig `[Wetter]`
	accéder à la propriété `{verbe}`	Wohnungseigentümer werden
	chasse aller à la chasse `{verbe}`	jagen gehen
	méd. aller à la selle `{verbe}`	Stuhlgang haben
	avoir de la chance `{verbe}`	Glück haben
	avoir de la classe `{verbe}`	Klasse haben
	méd. avoir de la fièvre `{verbe}`	Fieber haben
	avoir de la riposte `{verbe}`	schlagfertig sein
	méd. avoir de la température `{verbe}`	Fieber haben
	méd. avoir de la tension `{verbe}`	Bluthochdruck haben
	avoir la vie dure `{verbe}`	zählebig sein
	naut. donner de la gîte `{verbe}`	Schlagseite haben
	être sur la liste `{verbe}`	aufgelistet sein
	sport faire de la bicyclette `{verbe}`	Rad fahren
	faire de la casse `{verbe}` `[fam.]`	randalieren
	faire de la luge `{verbe}`	Schlitten fahren
	mus. faire de la musique `{verbe}`	Musik machen
	sport faire de la natation `{verbe}`	Schwimmsport betreiben
	pol. faire de la politique `{verbe}`	Politik machen
	alpin. faire de la varappe `{verbe}`	Felsklettern gehen
	faire la fine bouche `{verbe}`	wählerisch sein
	faire la grasse matinée `{verbe}`	spät aufstehen
	faire la grasse matinée `{verbe}` `[fam.]`	ausschlafen
	fumer à la chaîne `{verbe}`	Kettenraucher sein

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=la+figurat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten