|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: l������������������ta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

l������������������ta in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: l������������������ta

Übersetzung 501 - 550 von 1467  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

arts peindre à l'huile {verbe}mit Ölfarben malen
aviat. perdre de l'altitude {verbe}an Höhe verlieren
film porter qc. à l'écran {verbe}etw.Akk. verfilmen
aviat. prendre de l'altitude {verbe}an Höhe gewinnen
prendre de l'ampleur {verbe} [étendue, importance]sichAkk. ausweiten
prendre de l'ampleur {verbe} [fig.] [action, événement]an Bedeutung gewinnen
prendre de l'essence {verbe}tanken [Benzin]
fin. prêter de l'argent {verbe}Geld ausleihen [geben]
provoquer l'irritation de qn. {verbe}jds. Unwillen erregen [geh.]
redonner de l'espoir {verbe}wieder Hoffnung geben
regarder en l'air {verbe}emporschauen [geh.] [nach oben blicken]
regarder en l'air {verbe}nach oben schauen
regarder qc. l'œil hagard {verbe}verwirrt / bestürzt auf etw. starren
relever l'identité de qn. {verbe}jds. Personalien aufnehmen
remarquer l'absence de qn. {verbe}jdn. vermissen
renvoyer l'ascenseur à qn. {verbe} [fig.]sich bei jdm. revanchieren
renvoyer l'ascenseur à qn. {verbe} [loc.]jdm. einen Gegendienst erweisen
répondre par l'affirmative {verbe}mit Ja antworten
resserrer l'étau sur qn./qc. {verbe}die Schlinge um jdn./etw. enger ziehen
rester à l'écart {verbe}sich außerhalb aufhalten
télécom. rester à l'écoute {verbe}dranbleiben [ugs.] [am Telefon, Radio]
télécom. rester à l'écoute {verbe}am Apparat bleiben [Telefon, Radio]
rester dans l'expectative {verbe}sichAkk. abwartend verhalten
retirer de l'argent {verbe}Geld abheben
sauter en l'air {verbe}emporschießen
sauter en l'air {verbe}einen Luftsprung machen
se torturer l'esprit {verbe} [fig.]sichDat. das Hirn zermartern [fig.] [ugs.]
secouer l'indifférence de qn. {verbe}jdn. aus seiner Gleichgültigkeit aufrütteln
sombrer dans l'oubli {verbe}in Vergessenheit geraten
sortir de l'œuf {verbe}aus dem Ei schlüpfen
sortir de l'ordinaire {verbe}aus dem Rahmen fallen [fig.]
sortir de l'ornière {verbe} [fig.]der Routine entkommen
sortir de l'ornière {verbe} [fig.]die ausgetretenen Pfade verlassen [geh.] [fig.]
succomber à l'asphyxie {verbe}ersticken
succomber à l'asphyxie {verbe}den Erstickungstod sterben
math. tendre vers l'infini {verbe}gegen unendlich streben
tenir à l'écart {verbe}beiseitestehen
tenir qn./qc. à l'écart {verbe}jdn./etw. fernhalten
tomber à l'eau {verbe} [aussi fig.]ins Wasser fallen [auch fig.]
tourner de l'œil {verbe} [fam.] [loc.]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
troubler l'ordre public {verbe}die öffentliche Ordnung stören
comm. vendre qc. vers l'Italie {verbe}etw. nach Italien verkaufen [exportieren]
vivre à l'écart {verbe}zurückgezogen leben
vivre dans l'abstinence {verbe}enthaltsam leben
vivre dans l'angoisse {verbe}in ständiger Angst leben
vivre dans l'indigence {verbe}in Armut leben
vivre dans l'opulence {verbe}im Überfluss leben
3 Wörter: Substantive
comm. (l'annonce d') arrêt {m} [d'un produit]Abkündigung {f} [Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts]
(l'eau de) lessive {f}Lauge {f} [Waschlauge]
hist. pol. abolitionnisme {m} (de l'esclavage)[Bewegung der Gegner der Sklaverei]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=l%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung