Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: läuft+nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

läuft+nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: läuft nicht

Übersetzung 1 - 50 von 436  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
qc. marche bien [appareil, examen, film]etw. läuft gut [Gerät, Prüfung, Film]
C'est parti !Die Zeit läuft!
Top chrono !Die Zeit läuft! [Die Uhr läuft!]
qc. va de mieux en mieuxetw. läuft immer besser
qn. a le nez qui coulejdm. läuft die Nase
Le film a déjà commencé.Der Film läuft schon.
On marche bien.Es läuft sich gut.
On marche mal.Es läuft sich schlecht.
Cela revient à dire que ...Das läuft darauf hinaus, dass
RadioTV Cette émission passe samedi.Diese Sendung läuft am Samstag.
qn. en a froid dans le dosjdm. läuft es kalt über den Rücken
ne {adv} [sans autre mot négatif] [littéraire] [je n'ose le dire]nicht [ich wage nicht, es zu sagen]
ne ... pas {adv} [p. ex. Il ne travaille pas.]nicht [z. B. Er arbeitet nicht.]
ne ... pas (du tout) {adv}(überhaupt) nicht
non plus {adv}auch nicht
pour autant {conj}auch nicht
ne ... pas non plus {adv} [p. ex. Elle ne travaille pas non plus.]auch nicht [z. B. Sie arbeitet auch nicht.]
surtout pas {adv}bloß nicht
plutôt pas {adv}eher nicht
tech. qc. est en panneetw. funktioniert nicht [ist defekt]
sinon {conj}falls nicht
ne ... point {adv} [littéraire]gar nicht
pas du tout {adv}gar nicht
j'espère que (non) {adv}hoffentlich (nicht)
n'est pasist nicht
plutôt pas {adv}lieber nicht
comm. en vrac {adv}nicht abgepackt [lose]
non précisé {adj} {past-p}nicht angegeben
inadaptable {adj}nicht anpassungsfähig
introuvable {adj}nicht auffindbar
introuvable {adj}nicht aufzufinden
pas tenable {adv}nicht auszuhalten
impraticable {adj} [route]nicht befahrbar [Straße]
impraticable {adj}  pied]nicht begehbar
pas terrible {adj} [fam.]nicht berauschend [ugs.]
pas tellement {adv}nicht besonders
pas outre mesure {adv}nicht besonders [ugs.] [mittelmäßig]
incombustible {adj}nicht brennbar
même pas {adv}nicht einmal
sport indisponible {adj}nicht einsetzbar
indélogeable {adj}nicht entfernbar
inhospitalier {adj}nicht gastfreundlich
ne ... guère {adv} [Elle n'est guère jolie.]nicht gerade [Sie ist nicht gerade schön.]
impalpable {adj}nicht greifbar
Ne pas se pencher au dehors.Nicht hinauslehnen!
Pas moi !Nicht ich!
inidentifiable {adj}nicht identifizierbar
pas maintenantnicht jetzt
increvable {adj} [fam.] [robuste]nicht kleinzukriegen [ugs.]
pol. laïc {adj} [aussi : laïque]nicht konfessionell [Schule, Staat]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=l%C3%A4uft%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung