|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: là-dehors
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

là-dehors in other languages:

Deutsch - Französisch
Add to ...

Dictionary French German: là dehors

Translation 1 - 50 of 2342  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

-dehors {adv}da draußen
Partial Matches
dehors {adv}draußen
dehors {adv}hinaus
dehors {adv}nach draußen
au dehors {adv}außen
au dehors {adv}draußen
au-dehors {adv}außen
au-dehors {adv}draußen
naut. bout-dehors {m}Klüverbaum {m}
naut. boute-dehors {m}Klüverbaum {m}
de dehors {adv}von draußen
dehors {adv}(da) raus [ugs.] [heraus]
enfermer qn. dehors {verbe}jdn. aussperren
au dehors de {prep}außerhalb [+ Gen.]
au-dehors de {prep}außerhalb [+ Gen.]
en dehors de {prep}außer [+ Dat.]
en dehors de {prep}außerhalb [+ Gen.]
se pencher dehors {verbe}sich hinausbeugen
en dehors de {prep} [fig.]abgesehen von
rester en dehors {verbe}sich nicht einmischen
en dehors de cela {adv}abgesehen davon
flanquer qn. dehors {verbe} [fam.]jdn. rausschmeißen [ugs.]
jeter qn./qc. dehors {verbe}jdn./etw. hinauswerfen
en dehors des horaires prévus {adj}außerplanmäßig [Fahrplan]
mettre qn./qc. dehors {verbe}jdn./etw. hinausschaffen [ugs.]
Ne pas se pencher au dehors.Nicht hinauslehnen!
jeter dehors qn. {verbe} [fam.] [licencier]jdn. feuern [ugs.] [entlassen]
foutre qn./qc. dehors {verbe} [fam.] [jeter]jdn./etw. hinausschmeißen [ugs.]
pousser qc. dehors {verbe}etw.Akk. hinausschieben [räumlich; aus dem Raum]
s'enfermer en dehors {verbe}sich ausschließen [sich aussperren ohne Schlüssel]
Il refuse de sortir alors qu'il fait si beau dehors.Er weigert sich auszugehen, wo es doch draußen so schön ist.
gît la difficulté.Darin liegt die Schwierigkeit.
la maison qui est das Haus dort
arts relig. Unesco trésor {m} de la cathédrale d'Aix-la-ChapelleAachener Domschatzkammer {f}
C'est que gît la difficulté. [loc.]Da liegt der Hund begraben. [Redewendung]
chim. lanthane {m} <La>Lanthan {n} <La>
La Traviata est un célèbre opéra de Verdi.La Traviata ist eine berühmte Oper von Verdi.
Place {f} de la NationPlace {m} {f} de la Nation [Platz der Nation]
à la longue {adv}à la longue [geh.]
(par) {adv}dorthin
ceux- {pron}jene [pl]
la nuit {adv}nachts
-bas {adv}dahin
-bas {adv}dahinten
-bas {adv}dort
-bas {adv}dorthin
-derrière {adv}dahinten
-dessous {adv}darunter
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=l%C3%A0-dehors
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.126 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers