| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: l'ordre

Translation 1 - 19 of 19

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

l'ordre | les ordres

–

ling. anastrophe {f} [renversement de l'ordre habituel des mots]

Anastrophe {f}

2 Words

dans l'ordre {adv}

rétablir l'ordre {verbe}

die Ordnung wiederherstellen

3 Words

conforme à l'ordre {adj}

auftragsgemäß

conformément à l'ordre {adv}

auftragsgemäß

de l'ordre de qc. {adv}

in der Größenordnung von etw.^Dat.

intimer l'ordre à qn. {verbe}

jdm. einen Befehl erteilen

troubler l'ordre public {verbe}

die öffentliche Ordnung stören

forces {f.pl} de l'ordre

Ordnungskräfte {pl}

rappel {m} à l'ordre

Ermahnung {f}

sens {m} de l'ordre

Ordnungssinn {m}

4 Words

à l'ordre du jour {adj} [d'actualité]

5+ Words

prov. Honi soit qui mal y pense. [devise de l'ordre de la Jarretière et du souverain d'Angleterre, en orthographe historique]

Ein Schelm, wer Arges dabei denkt!

écon. être à l'ordre du jour {verbe}

auf der Tagesordnung stehen

écon. pol. inscrire qc. à l'ordre du jour {verbe}

etw.^Akk. auf die Tagesordnung setzen

écon. point {m} de l'ordre du jour

Tagesordnungspunkt {m}

point {m} de l'ordre du jour

Traktandum {n} [schweiz.] [Tagesordnungspunkt]

dr. service {m} de police chargé du maintien de l'ordre dans les gares

Bahnpolizei {f}

Fiction (Literature and Film)

littérat. F L'Ordre naturel des choses [António Lobo Antunes]

Die natürliche Ordnung der Dinge

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=l%27ordre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren l\'ordre/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement