| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: l'homme

Translation 1 - 27 of 27

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

l'homme | les hommes

–

cet homme-là [l'homme en question]

chasse {f} à l'homme

Verfolgungsjagd {f}

dr. pol. droits {m.pl} de l'homme

Menschenrechte {pl}

philos. image {f} de l'homme

Menschenbild {n}

4 Words

prov. L'homme propose, Dieu dispose.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

l'homme {m} auquel je réponds

der Mann {m}, dem ich antworte

station {f} verticale de l'homme

aufrechte Haltung {f} beim Menschen

5+ Words

citation L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]

Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.

citation L'homme s'égare tant qu'il cherche son but.

Es irrt der Mensch, solang er strebt. [J.W.Goethe, Faust]

dr. Convention {f} européenne des droits de l'homme <CEDH>

Europäische Menschenrechtskonvention {f} <EMRK>

dr. Cour {f} européenne des droits de l'homme <CEDH>

Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>

dr. hist. pol. Déclaration {f} des Droits de l'Homme et du Citoyen (de 1789) <DDHC>

Erklärung {f} der Menschen- und Bürgerrechte (von 1789)

pol. Déclaration {f} universelle des droits de l'homme <DUDH>

Allgemeine Erklärung {f} der Menschenrechte <AEMR>

sociol. l'homme {m} en tant qu'être social

der Mensch {m} als soziales Wesen

l'homme {m} en tant que tel

der Mensch {m} als solcher

pol. organisation {f} des droits de l'homme

Menschenrechtsorganisation {f}

Fiction (Literature and Film)

arts F L'homme au balcon, boulevard Haussmann [Gustave Caillebotte]

Mann auf dem Balkon, Boulevard Haussmann

littérat. F L'Homme au complet marron [Agatha Christie]

Der Mann im braunen Anzug

film F L'Homme de l'Utah [Robert N. Bradbury]

film F L'Homme de la rue [Frank Capra]

Hier ist John Doe

film F L'Homme du Kentucky [Burt Lancaster]

Der Mann aus Kentucky

film F L'Homme qui en savait trop [Alfred Hitchcock]

Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]

littérat. F L'Homme sans maladie [Arnon Grunberg]

Der Mann, der nie krank war

film F L'Homme sans passé [Aki Kaurismäki]

Der Mann ohne Vergangenheit

littérat. F L'Homme sans qualités

Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]

film F Le Sport favori de l'homme [Howard Hawks]

Ein Goldfisch an der Leine

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

puce {f} de l'homme [Pulex irritans]

Menschenfloh {m}

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=l%27homme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement