Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: l'esprit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: l'esprit

Übersetzung 1 - 23 von 23


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   l'esprit | les esprits
ouvrir l'esprit {verbe}den Horizont erweitern
3 Wörter
à l'esprit lent {adj}schwer von Begriff [nur prädikativ] [ugs.] [pej.]
à l'esprit vif {adj}schlagfertig
avoir de l'esprit {verbe}geistreich sein
avoir l'esprit obnubilé {verbe}von einer Idee beherrscht werden
avoir l'esprit ouvert {verbe}aufgeschlossen sein
avoir l'esprit tordu {verbe}einen verdrehten Geist haben
se torturer l'esprit {verbe} [fig.]sichDat. das Hirn zermartern [fig.] [ugs.]
agilité {f} de l'espritWendigkeit {f} im Geist
philos. philosophie {f} de l'espritGeistesphilosophie {f}
philos. philosophie {f} de l'espritPhilosophie {f} des Geistes
4 Wörter
avoir l'esprit de déduction {verbe}kombinatorische Fähigkeiten haben
avoir l'esprit mal tourné {verbe}eine schmutzige Fantasie haben
avoir l'esprit mal tourné {verbe}immer gleich das Schlechte denken
venir à l'esprit de qn. {verbe}jdm. einfallen
(simple) vue {f} de l'esprit(bloße) Vorstellung {f} [abstraktes Gedankengebilde]
5+ Wörter
Garde ça à l'esprit !Denk daran!
Il a l'esprit plutôt lent.Er ist ein eher langsamer Denker.
citation Je suis l'esprit qui toujours nie.Ich bin der Geist, der stets verneint. [Goethe, Faust]
éduc. relig. être éduqué dans l'esprit catholique {verbe}katholisch erzogen werden
Fiktion (Literatur und Film)
film F Unverified Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit [Hironobu Sakaguchi]Final Fantasy: Die Mächte in dir
littérat. sociol. F L'Éthique protestante et l'esprit du capitalismeDie protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus [Max Weber]
philos. F Phénoménologie de l'espritPhänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=l%27esprit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung