Dictionary French ↔ German: l'autre

Translation 1 - 35 of 35

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	l'un l'autre `{adv}`	einander
3 Words: Others
	dans l'autre sens `{adv}`	andersherum
	de l'autre côté `{adv}`	auf der anderen Seite
	l'un à l'autre `{adv}`	aneinander
	l'un avec l'autre `{adv}`	miteinander
	l'un contre l'autre `{adv}`	gegeneinander
	l'un de l'autre `{adv}`	aufeinander `[gegenseitig]`
	l'un derrière l'autre `{adv}`	hintereinander `[räumlich]`
	l'un envers l'autre `{adv}`	zueinander `[sich` `verhalten]`
	l'un ou l'autre `{pron}`	eines von beiden
	l'un pour l'autre `{adv}`	füreinander
	l'un sur l'autre `{adv}`	aufeinander `[gegeneinander]`
4 Words: Others
	d'un bout à l'autre `{adv}`	durchweg
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von A bis Z `[Redewendung]`
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von Anfang bis Ende
	d'une minute à l'autre `{adv}`	jeden Augenblick
	d'une minute à l'autre `{adv}`	jeden Moment
	de l'autre côté de `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	ni l'un ni l'autre	keiner / keine / keines von beiden
	un jour ou l'autre `{adv}`	irgendwann
	prov. Unverified Une main lave l'autre.	Eine Hand wäscht die andere.
4 Words: Verbs
	conduire de l'autre côté `{verbe}`	auf die andere Seite hinüberführen
	distinguer l'un de l'autre `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. auseinanderhalten
	passer à l'autre côté `{verbe}`	übergehen `[zum` `Feind,` `zur` `Konkurrenz]`
	passer de l'autre côté `{verbe}`	auf die andere Seite hinübersteigen
	passer de l'autre côté `{verbe}` `[de` `la` `barricade]`	auf die andere Seite überlaufen
5+ Words: Others
	d'un côté ..., de l'autre côté	einerseits ..., andererseits
	d'un côté ..., de l'autre côté	auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite
	L'autre camp doit également consentir un effort.	Auch die andere Seite muss etwas tun.
	Les mœurs varient d'un pays à l'autre.	Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.
	ni d'une façon ni de l'autre `{conj}`	weder so noch so
5+ Words: Verbs
	sauter d'un sujet à l'autre `{verbe}`	von einem Thema zum anderen springen
Fiction (Literature and Film)
	film F L'Autre `[John` `Cromwell` `(film` `de` `1939)]`	Nur dem Namen nach
	film F L'Autre Côté de l'espoir `[Aki` `Kaurismäki]`	Die andere Seite der Hoffnung
	film F Unverified Une bataille après l'autre	One Battle After Another

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=l%27autre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren l\'autre/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

l'autre in other languages:

Dictionary French ↔ German: l'autre

Translation 1 - 35 of 35

Add a translation to the French-German dictionary