Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: l'après midi

Übersetzung 601 - 650 von 1551 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	à l'avenir `{adv}`	inskünftig `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	à l'extérieur `{adv}`	auswärts `[nicht` `zu` `Hause]`
	à l'intérieur `{adv}`	darin `[örtlich,` `im` `Innern]`
	à l'opposé `{adv}`	auf der gegenüberliegenden Seite
	dans l'immédiat `{adv}`	für den Augenblick `[zunächst]`
	journ. voir l'encadré	siehe Kasten `[eingerahmter` `Text]`
	l'échapper belle `{verbe}`	mit knapper Not entkommen
	montrer l'exemple `{verbe}`	mit gutem Beispiel vorangehen
	sécher l'école `{verbe}` `[fam.]`	Schule schwänzen `[ugs.]`
	l'essentiel `{m}` de qc.	Hauptsache `{f}` von etw.
	trompe-l'œil `{m}` `[fig.]` `[péj.]`	Augenauswischerei `{f}` `[österr.]`
	à l'aube de `{adv}`	bei Anbruch `[+Gen.]`
	phys. à l'échelle atomique `{adv}`	auf atomarer Skala
	à l'échelon national `{adv}`	auf nationaler Ebene
	à l'égal de `{prep}`	ebenso (sehr) wie
	à l'heure habituelle `{adv}`	zur gewohnten Stunde
	à l'heure habituelle `{adv}`	zur gewohnten Zeit
	à l'instar de `{prep}`	nach Art `[+Gen.]`
	à l'instar de qn.	wie jd.
	à l'ombre de `{prep}`	im Schatten `[+Gen.]`
	C'est l'horreur !	Es ist schrecklich!
	dans l'ignorance de `{prep}`	in Unkenntnis über
	de l'avis général `{adv}`	nach allgemeiner Auffassung
	en l'honneur de `{prep}`	zu Ehren `[+Gen.]`
	Il sait l'anglais.	Er kann Englisch.
	l'un des deux `{pron}`	einer von beiden
	comm. retour à l'expéditeur	zurück an Absender
	accomplir l'acte sexuel `{verbe}`	den Beischlaf vollziehen
	agiter avant l'emploi `{verbe}`	vor Gebrauch schütteln
	avoir de l'audace `{verbe}`	unverfroren sein `[unverschämt]`
	avoir de l'impact `{verbe}`	sehr wirkungsvoll sein
	avoir de l'importance `{verbe}`	eine Rolle spielen
	demander l'asile (politique) `{verbe}`	(politisches) Asyl beantragen
	écrire à l'encre `{verbe}`	mit Tinte schreiben
	emprunter de l'argent `{verbe}`	Geld ausleihen `[erhalten]`
	entrer dans l'armée `{verbe}`	zum Militär gehen
	entrer dans l'oubli `{verbe}`	in Vergessenheit geraten
	être dans l'embarras `{verbe}`	in Verlegenheit sein
	auto faire l'appoint d'huile `{verbe}`	Öl auffüllen
	auto faire l'appoint d'huile `{verbe}`	Öl nachfüllen
	mettre de l'animation `{verbe}`	für Stimmung sorgen
	palper de l'argent `{verbe}` `[fam.]`	Geld kassieren
	passer à l'action `{verbe}`	zur Tat schreiten
	arts peindre à l'aquarelle `{verbe}`	mit Aquarellfarben malen
	arts peindre à l'huile `{verbe}`	in Öl malen
	arts peindre à l'huile `{verbe}`	mit Ölfarben malen
	aviat. perdre de l'altitude `{verbe}`	an Höhe verlieren
	aviat. prendre de l'altitude `{verbe}`	an Höhe gewinnen
	fin. prêter de l'argent `{verbe}`	Geld ausleihen `[geben]`
	redonner de l'espoir `{verbe}`	wieder Hoffnung geben

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=l%27apr%C3%A8s-midi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

l'après-midi in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: l'après midi

Übersetzung 601 - 650 von 1551 << >>

Übersetzungen eintragen