|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: l'an
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

l'an in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ↔ German: l'an

Translation 1 - 59 of 59


French
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   l'an | les ans
–
cuis. à l'ancienne {adj}nach Hausmacherart
à l'ancienne {adj}nach altem Rezept
à l'ancienne {adj}nach althergebrachter Art
à l'ancienne {adj}nach traditioneller Art
cuis. à l'anglaise {adj}auf englische Art
l'an dernier {adv}letztes Jahr
l'an prochain {adv}nächstes Jahr
l'année 1950das Jahr 1950
l'année dernière {adv}letztes Jahr [im letzten Jahr]
l'année du ... [bénévolat 2011]das Jahr der ... [Freiwilligenarbeit]
l'année suivante {adv}im folgenden Jahr
toute l'année {adv}ganzjährig
2 Words: Verbs
faire l'andouille {verbe}sich dumm stellen [im Spaß]
garder l'anonymat {verbe}die Anonymität wahren
naut. jeter l'ancre {verbe}ankern
naut. lever l'ancre {verbe}den Anker lichten
savoir l'anglais {verbe}Englisch können
2 Words: Nouns
comm. l'annonce {f} abandon [d'un produit]Abkündigung {f} [Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts]
hist. littérat. Pline {m} l'AncienPlinius {m} der Ältere
3 Words: Others
de l'année dernière {adj}vorjährig
de l'année passée {adj}vorjährig
de l'année précédente {adj}vorjährig
Il sait l'anglais.Er kann Englisch.
3 Words: Verbs
avoir l'angoisse de qc. {verbe}(panische) Angst vor etw.Dat. haben
ling. emprunter à l'anglais {verbe} [mot]aus dem Englischen entlehnen [Wort]
filer à l'anglaise {verbe} [fam.] [loc.]sichAkk. auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] [Redewendung] [heimlich davonschleichen]
mettre de l'animation {verbe}für Stimmung sorgen
vivre dans l'angoisse {verbe}in ständiger Angst leben
3 Words: Nouns
comm. (l'annonce d') arrêt {m} [d'un produit]Abkündigung {f} [Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts]
méd. cancer {m} de l'anusAnalkrebs {m}
coq-à-l'âne {m}Gedankensprung {m}
pharm. diurétique {m} de l'anseSchleifendiuretikum {n}
occup. emploi {m} à l'annéeJahresstelle {f}
fin {f} de l'annéeJahresende {n}
cuis. glace {f} à l'ananasAnanaseis {n}
jour {m} de l'anNeujahr {n} [Neujahrstag]
jour {m} de l'AnNeujahrstag {m}
retour {m} sur l'annéeJahresrückblick {m}
rétrospective {f} de l'annéeJahresrückblick {m}
cuis. saumon {m} à l'anethLachs {m} mit Dill
saut {m} de l'angeSchwalbensprung {m} [selten] [Engelssprung] [ausgebreitete Arme]
4 Words: Others
C'était en l'an 1999.Es war im Jahre 1999.
4 Words: Verbs
élire qn. sportif de l'année {verbe}jdn. zum Sportler des Jahres küren [geh.]
être à l'antipode de qn./qc. {verbe}genau das Gegenteil jds./etw. sein
4 Words: Nouns
pharm. inhibiteur {m} de l'anhydrase carboniqueCarboanhydrasehemmer {m}
5+ Words: Others
d'ici la fin de l'année {adv}bis zum Jahresende
en l'an 200 avant Jésus-Christ <200 av. J.-C.>(im Jahr) 200 vor Christus <200 v. Chr.>
en septembre de l'année dernière {adv}im September des letzten Jahres
en septembre de l'année dernière {adv}im September des vorigen Jahres
qn. s'en moque comme de l'an quarante [fam.]jdm. ist etwas schnurzegal [ugs.]
5+ Words: Verbs
être un perdreau de l'année {verbe} [loc.]noch die Eierschalen hinter den Ohren haben [Redewendung]
passer du coq à l'âne {verbe} [loc.]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
sauter du coq à l'âne {verbe} [loc.]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abschweifen]
sauter du coq à l'âne {verbe} [loc.]von einem Thema ins andere springen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
comm. (l'annonce d') arrêt {m} de la productionAbkündigung {f} [Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts]
cuis. pommes {f.pl} de terre à l'anglaiseSalzkartoffeln {pl}
Fiction (Literature and Film)
littérat. F L'an zéro de l'Allemagne [Edgar Morin]Das Jahr Null: Ein Franzose sieht Deutschland
littérat. F L'Âne rouge [Georges Simenon]Zum roten Esel
BD F L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'orAsterix & Obelix feiern Geburtstag
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=l%27an
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.235 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement