|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: l'an
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

l'an in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: l'an

Translation 1 - 60 of 60


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   l'an | les ans
cuis. à l'ancienne {adj}nach Hausmacherart
à l'ancienne {adj}nach altem Rezept
à l'ancienne {adj}nach althergebrachter Art
à l'ancienne {adj}nach traditioneller Art
cuis. à l'anglaise {adj}auf englische Art
l'an dernier {adv}letztes Jahr
l'an prochain {adv}nächstes Jahr
l'année 1950das Jahr 1950
l'année dernière {adv}letztes Jahr [im letzten Jahr]
l'année du ... [bénévolat 2011]das Jahr der ... [Freiwilligenarbeit]
l'année suivante {adv}im folgenden Jahr
toute l'année {adv}ganzjährig
2 Words: Verbs
faire l'andouille {verbe}sich dumm stellen [im Spaß]
garder l'anonymat {verbe}die Anonymität wahren
naut. jeter l'ancre {verbe}ankern
naut. lever l'ancre {verbe}den Anker lichten
savoir l'anglais {verbe}Englisch können
2 Words: Nouns
comm. l'annonce {f} abandon [d'un produit]Abkündigung {f} [Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts]
hist. littérat. Pline {m} l'AncienPlinius {m} der Ältere
3 Words: Others
de l'année dernière {adj}vorjährig
de l'année passée {adj}vorjährig
de l'année précédente {adj}vorjährig
Il sait l'anglais.Er kann Englisch.
3 Words: Verbs
avoir l'angoisse de qc. {verbe}(panische) Angst vor etw.Dat. haben
ling. emprunter à l'anglais {verbe} [mot]aus dem Englischen entlehnen [Wort]
filer à l'anglaise {verbe} [fam.] [loc.]sichAkk. auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] [Redewendung] [heimlich davonschleichen]
mettre de l'animation {verbe}für Stimmung sorgen
vivre dans l'angoisse {verbe}in ständiger Angst leben
3 Words: Nouns
comm. (l'annonce d') arrêt {m} [d'un produit]Abkündigung {f} [Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts]
méd. cancer {m} de l'anusAnalkrebs {m}
coq-à-l'âne {m}Gedankensprung {m}
pharm. diurétique {m} de l'anseSchleifendiuretikum {n}
pharm. diurétiques {m.pl} de l'anseSchleifendiuretika {pl}
occup. emploi {m} à l'annéeJahresstelle {f}
fin {f} de l'annéeJahresende {n}
cuis. glace {f} à l'ananasAnanaseis {n}
jour {m} de l'anNeujahr {n} [Neujahrstag]
jour {m} de l'AnNeujahrstag {m}
retour {m} sur l'annéeJahresrückblick {m}
rétrospective {f} de l'annéeJahresrückblick {m}
cuis. saumon {m} à l'anethLachs {m} mit Dill
saut {m} de l'angeSchwalbensprung {m} [selten] [Engelssprung] [ausgebreitete Arme]
4 Words: Others
C'était en l'an 1999.Es war im Jahre 1999.
4 Words: Verbs
élire qn. sportif de l'année {verbe}jdn. zum Sportler des Jahres küren [geh.]
être à l'antipode de qn./qc. {verbe}genau das Gegenteil jds./etw. sein
4 Words: Nouns
pharm. inhibiteur {m} de l'anhydrase carboniqueCarboanhydrasehemmer {m}
5+ Words: Others
d'ici la fin de l'année {adv}bis zum Jahresende
en l'an 200 avant Jésus-Christ <200 av. J.-C.>(im Jahr) 200 vor Christus <200 v. Chr.>
en septembre de l'année dernière {adv}im September des letzten Jahres
en septembre de l'année dernière {adv}im September des vorigen Jahres
qn. s'en moque comme de l'an quarante [fam.]jdm. ist etwas schnurzegal [ugs.]
5+ Words: Verbs
être un perdreau de l'année {verbe} [loc.]noch die Eierschalen hinter den Ohren haben [Redewendung]
passer du coq à l'âne {verbe} [loc.]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
sauter du coq à l'âne {verbe} [loc.]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abschweifen]
sauter du coq à l'âne {verbe} [loc.]von einem Thema ins andere springen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
comm. (l'annonce d') arrêt {m} de la productionAbkündigung {f} [Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts]
cuis. pommes {f.pl} de terre à l'anglaiseSalzkartoffeln {pl}
Fiction (Literature and Film)
littérat. F L'an zéro de l'Allemagne [Edgar Morin]Das Jahr Null: Ein Franzose sieht Deutschland
littérat. F L'Âne rouge [Georges Simenon]Zum roten Esel
BD F L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'orAsterix & Obelix feiern Geburtstag
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=l%27an
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.173 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement