l'a in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: l'a

Übersetzung 301 - 350 von 547 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	On va arranger l'affaire.	Wir werden das Kind schon schaukeln. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	pour (l'amour de) moi `{adv}`	um meinetwillen
	qui tient bien l'alcool `{adj}`	trinkfest
	Sa femme l'a quitté.	Seine Frau hat ihn verlassen.
	pol. Team Stronach pour l'Autriche	Team Stronach für Österreich
	un jour ou l'autre `{adv}`	irgendwann
4 Wörter: Verben
	accorder l'asile (politique) à qn. `{verbe}`	jdm. (politisches) Asyl gewähren
	aller à l'autel avec qn. `{verbe}` `[se` `marier]`	mit jdm. vor den Altar treten `[heiraten]`
	aller chercher de l'aide `{verbe}`	Hilfe holen
	attirer l'attention de qn. sur qc. `{verbe}`	jdn. auf etw.^Akk. hinweisen
	attirer l'attention de qn. sur qc. `{verbe}`	jdn. auf etw. aufmerksam machen
	attirer l'attention de qn. sur qc. `{verbe}`	jds. Aufmerksamkeit auf etw.^Akk. lenken
	avoir de l'affection pour qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. mögen
	avoir l'air de faire qc. `{verbe}`	anscheinend etw.^Akk. tun
	avoir l'audace de faire qc. `{verbe}`	sich^Akk. erdreisten, etw. zu tun
	avoir l'audace de faire qc. `{verbe}`	die Unverschämtheit besitzen, etw. zu tun
	conduire de l'autre côté `{verbe}`	auf die andere Seite hinüberführen
	courir à l'aide de qn. `{verbe}`	jdm. zu Hilfe kommen
	décorer l'arbre de Noël `{verbe}`	den Christbaum schmücken `[regional]`
	décorer l'arbre de Noël `{verbe}`	den Weihnachtsbaum schmücken
	devoir de l'argent à qn. `{verbe}`	bei jdm. in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	distinguer l'un de l'autre `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. auseinanderhalten
	élire qn. sportif de l'année `{verbe}`	jdn. zum Sportler des Jahres küren `[geh.]`
	être à l'affût de qc. `{verbe}` `[fig.]`	hinter etw.^Dat. her sein
	être à l'antipode de qn./qc. `{verbe}`	genau das Gegenteil jds./etw. sein
	être à l'aube de qc. `{verbe}`	am Anfang von etw. stehen
	être lié à l'âge `{verbe}`	altersbedingt sein
	être mal à l'aise `{verbe}`	sich nicht wohlfühlen
	être tête en l'air `{verbe}`	zerstreut sein `[vergesslich` `sein]`
	extorquer de l'argent à qn. `{verbe}`	von jdm. Geld erpressen
	joindre l'utile à l'agréable `{verbe}`	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
	jouir de l'avantage de `{verbe}` `[+inf.]`	den Vorzug genießen zu `[+Inf.]`
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdn. beunruhigen
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdm. Unbehagen bereiten
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdn. unangenehm berühren `[Unbehagen` `bereiten]`
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	passer à l'autre côté `{verbe}`	übergehen `[zum` `Feind,` `zur` `Konkurrenz]`
	passer de l'autre côté `{verbe}`	auf die andere Seite hinübersteigen
	passer de l'autre côté `{verbe}` `[de` `la` `barricade]`	auf die andere Seite überlaufen
	passer l'arme à gauche `{verbe}` `[loc.]`	sterben
	passer l'arme à gauche `{verbe}` `[loc.]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	passer l'arme à gauche `{verbe}` `[loc.]` `[mourir]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]` `[Redewendung]`
	passer qc. à l'arrière-plan `{verbe}`	etw.^Akk. in den Hintergrund rücken
	ponctionner de l'argent à qn. `{verbe}`	jdn. schröpfen `[jdm.` `Geld` `abnehmen]`
	porter qc. à l'attention de qn. `{verbe}`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	prêter de l'argent à qn. `{verbe}`	jdm. Geld borgen
	Unverified qn./qc. a du plomb dans l'aile `{verbe}` `[loc.]` `[fam.]`	um jdn./etw. ist es schlecht bestellt `[Redewendung]`
	réclamer l'autonomie d'une région `{verbe}`	die Unabhängigkeit einer Region fordern
	s'envoyer en l'air avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. ins Bett gehen `[ugs.]`
	se mettre à l'abri `{verbe}`	sich^Akk. unterstellen `[zum` `Schutz]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=l%27a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.473 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten