All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: kurze Eisen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kurze Eisen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French German: kurze Eisen

Translation 1 - 25 of 25

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
de fer {adj}Eisen-
matériel fer {m} malléableschmiedbares Eisen {n}
un sujet {m} brûlantein heißes Eisen {n} [fig.]
brièveté {f}Kürze {f} [zeitlich]
concision {f}Kürze {f} [Gedrängtheit]
vêt. short {m}kurze Hose {f}
méd. syncope {f}(kurze) Ohnmacht {f}
virée {f}(kurze) Reise {f}
bientôt {adv}in Kürze [bald]
passagèrement {adv}für kurze Zeit
sous peu {adv}in Kürze
d'ici peu {adv}in Kürze
très prochainement {adv}in Kürze [bald]
peu {m} de longueurKürze {f} [räumlich]
ferrer qc. {verbe} [garnir de fer]etw.Akk. mit Eisen beschlagen [Schuhe, Hufe]
peu de temps après {adv}kurze Zeit später
avoir les cheveux courts {verbe}kurze Haare haben
fin. à brève échéance {adv} [fig.]auf kurze Sicht [kurzfristig]
hist. Pépin le Bref {m}Pippin der Kurze {m} [Pippin III.]
aussi brièvement que possible {adv}in aller Kürze [knapp]
en peu de mots {adv}in aller Kürze [knapp]
trains L'entrée en gare du train est imminente.Der Zug wird in Kürze einfahren.
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. [loc.]Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [Redewendung]
chim. fer {m} <Fe>Eisen {n} <Fe>
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers