Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: kurze Eisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kurze Eisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: kurze Eisen

Übersetzung 1 - 25 von 25

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de fer {adj}Eisen-
matériel fer {m} malléableschmiedbares Eisen {n}
un sujet {m} brûlantein heißes Eisen {n} [fig.]
brièveté {f}Kürze {f} [zeitlich]
concision {f}Kürze {f} [Gedrängtheit]
vêt. short {m}kurze Hose {f}
méd. syncope {f}(kurze) Ohnmacht {f}
virée {f}(kurze) Reise {f}
bientôt {adv}in Kürze [bald]
passagèrement {adv}für kurze Zeit
sous peu {adv}in Kürze
d'ici peu {adv}in Kürze
très prochainement {adv}in Kürze [bald]
peu {m} de longueurKürze {f} [räumlich]
ferrer qc. {verbe} [garnir de fer]etw.Akk. mit Eisen beschlagen [Schuhe, Hufe]
peu de temps après {adv}kurze Zeit später
avoir les cheveux courts {verbe}kurze Haare haben
fin. à brève échéance {adv} [fig.]auf kurze Sicht [kurzfristig]
hist. Pépin le Bref {m}Pippin der Kurze {m} [Pippin III.]
aussi brièvement que possible {adv}in aller Kürze [knapp]
en peu de mots {adv}in aller Kürze [knapp]
trains L'entrée en gare du train est imminente.Der Zug wird in Kürze einfahren.
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. [loc.]Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [Redewendung]
chim. fer {m} <Fe>Eisen {n} <Fe>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=kurze+Eisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung