About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: kriegen

Translation 1 - 19 of 19

French

German

–

VERB	kriegen \| kriegte \| gekriegt	edit
SYNO	absahnen [ugs.] \| aneignen \| bekommen ...
absahnen [ugs.] \| aneignen \| bekommen \| beziehen \| einsacken [ugs.] \| empfangen \| entgegennehmen \| erbeuten \| ergattern [ugs.] \| erhalten \| erlangen \| erreichen \| in Empfang nehmen \| in den Besitz kommen \| kriegen [ugs.] \| zugespielt bekommen [ugs.] © OpenThesaurus.de

recevoir qc. {verbe}

etw.^Akk. kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]

obtenir qc. {verbe}

etw.^Akk. kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]

2 Words

se prendre une dérouillée {verbe} [fam.]

Dresche kriegen [ugs.]

écoper de qc. {verbe} [punition]

etw.^Akk. aufgebrummt kriegen [ugs.]

3 Words

devenir hystérique {verbe}

die Panik kriegen [ugs.]

prendre du ventre {verbe}

einen Bauch kriegen [ugs.]

piquer une crise de rage {verbe}

einen Koller kriegen [ugs.]

se mettre à bander {verbe} [fam.] [se mettre en état d'érection]

einen Ständer kriegen [ugs.] [eine Erektion bekommen]

4 Words

se mettre en rogne contre qn. {verbe} [fam.]

auf jdn. eine Stinkwut kriegen [ugs.]

venir à bout de qn./qc. {verbe} [fam.]

jdn./etw. in den Griff kriegen [ugs.]

5+ Words

Les spectateurs avaient fait la queue pour avoir des billets.

Die Zuschauer hatten Schlange gestanden, um Karten zu kriegen.

On les aura !

Wir kriegen sie schon noch!

se faire engueuler {verbe}

eins auf den Deckel kriegen [ugs.]

trinquer {verbe} [se faire réprimander] [fam.] [fig.]

eins auf den Deckel kriegen [ugs.] [fig.]

se faire boxer {verbe}

eins auf die Nase kriegen [ugs.]

se crêper le chignon (avec qn.) {verbe} [fam.] [loc.]

sich (mit jdm.) in die Haare kriegen [ugs.] [Redewendung]

se prendre aux cheveux (avec qn.) {verbe} [fam.] [loc.]

sich (mit jdm.) in die Haare kriegen [ugs.] [Redewendung]

se crêper le chignon avec qn. {verbe} [fam.]

sich mit jdm. in die Wolle kriegen [ugs.]

s'en prendre plein la gueule {verbe} [fam.] [fig.]

voll was auf die Fresse kriegen [ugs.] [fig.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=kriegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

kriegen in other languages:

Dictionary French ← German: kriegen

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation