Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: kotzen+wie+Reiher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kotzen+wie+Reiher in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: kotzen wie Reiher

Übersetzung 101 - 150 von 231  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Salut, comment ça va ? [fam.]Hallo, wie geht's? [ugs.]
Ouste ! [fam.] [dehors, pour chasser qn.]Nichts wie raus! [ugs.]
autant que faire se peut {adv} [vieux]soweit wie möglich
comme à la prunelle de ses yeux {adv}wie seinen Augapfel
De quoi (de quoi) ? [fam.]Wie war das? [ugs.]
C'est une malédiction.Es ist wie verhext. [ugs.]
Il pleut des cordes.Es regnet wie verrückt. [ugs.]
au fur et à mesure que {conj}in dem Maße, wie
aussi rapide que le vent {adj}schnell wie der Wind
dans la mesure de mon possible {adv}so weit wie möglich
loc. tout d'une pièce [fig.]steif wie ein Stockfisch
fier comme un coq {adj} [loc.]stolz wie ein Pfau [Idiom]
Tu as quel âge ? [fam.]Wie alt bist du?
Vous avez quel âge ? [fam.]Wie alt sind Sie?
quoi qu'il en soit {conj}wie dem auch sei
quoi qu'il en soitwie dem auch sei
comme il vous plairawie es Ihnen beliebt [geh.]
Comment trouvez-vous l'Islande ?Wie gefällt Ihnen Island?
Comment s'appelle cette chose ?Wie heißt dieses Ding?
Que voulez-vous dire par ?Wie meinen Sie das?
VocVoy. Comment ça s'écrit ? [fam.]Wie schreibt man das?
Ça fait combien ? [fam.]Wie viel macht das? [ugs.]
Ça s'écrit comment ? [fam.]Wie wird das geschrieben?
loc. manger comme un goinfre {verbe} [fam.]essen wie ein Scheunendrescher [ugs.]
jurer comme un charretier {verbe} [expression]fluchen wie ein Droschkenkutscher [Redewendung]
fuir qn. comme un pestiféré {verbe}jdn. meiden wie die Pest
traiter qn. comme un chien {verbe}jdn. wie einen Hund behandeln
dormir comme une marmotte {verbe} [locution]schlafen wie ein Murmeltier [Redensart]
être brisé de qc. {verbe} [fig.]von etw. wie zerschlagen sein
crier comme un veau {verbe} [fam.]wie am Spieß brüllen [ugs.]
loc. Faites comme chez vous !Fühlen Sie sich wie zu Hause!
dans la mesure ... {adv}in dem Maß / Maße wie ...
Tout fout le camp.Nichts ist mehr, wie es war.
Quel âge tu me donnes ?Wie alt schätzt du mich?
prov. Tel père, tel fils.Wie der Vater, so der Sohn.
comme par hasard [ironique]wie es der Zufall will
loc. comme un coq en pâte {adv}wie Gott in Frankreich leben
Ça se prononce comment ? [fam.]Wie spricht man das aus?
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
Comment ça va finir ? [fam.]Wie wird das schon enden?
loc. être myope comme une taupe {verbe}blind wie ein Maulwurf sein
être bête comme un âne {verbe}dumm wie ein Esel sein
être vaniteux comme un paon {verbe}eitel wie ein Pfau sein
loc. rester muet comme une carpe {verbe}stumm wie ein Fisch bleiben
être soudé {verbe} [fig.]wie Pech und Schwefel sein [ugs.] [Redewendung]
rester soudé {verbe} [fig.]wie Pech und Schwefel sein [ugs.] [Redewendung]
loc. pousser comme des champignons {verbe}wie Pilze aus dem Boden schießen
une belle brochette {f}eine (wie aufgereiht nebeneinandersitzende) Gruppe {f} (von Menschen)
F film La Chorale du bonheur [Kay Pollak]Wie im Himmel
comme je viens de le dire {adv}wie gesagt [wie ich schon sagte]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=kotzen%2Bwie%2BReiher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten