New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: kosten

Übersetzung 1 - 28 von 28

Französisch

Deutsch

–

NOUN1	- \| die Kosten	edit
NOUN2	das Kosten \| -	edit
VERB	kosten \| kostete \| gekostet	edit
SYNO	Kosten \| Preis \| Wert \| abschmecken ...
Kosten \| Preis \| Wert abschmecken \| degustieren \| kosten \| probieren \| schmecken \| testen \| versuchen Aufwand \| Aufwendung \| Ausgabe \| Kapitalaufwand \| Kosten \| Kostenaufwand \| Spesen \| Unkosten © OpenThesaurus.de

coûter (qc.) {verbe} [valoir]

273

(etw.^Akk.) kosten [Preis haben]

goûter qc. {verbe}

139

etw.^Akk. kosten [geh.] [probieren]

cuis. déguster qc. {verbe} [savourer]

137

etw.^Akk. kosten [probieren]

valoir qc. {verbe} [coûter] [Ça vaut combien ?]

etw.^Akk. kosten [einen Preis haben] [Wie viel kostet das?]

Substantive

frais {m.pl}

133

Kosten {pl}

coût {m}

Kosten {pl}

2 Wörter

au prix de {prep}

auf Kosten [+Gen.]

coûts {m.pl} fixes

fixe Kosten {pl}

écon. frais {m.pl} variables

variable Kosten {pl}

3 Wörter

tous frais déduits {adv}

abzüglich aller Kosten

aux dépens de

auf Kosten von

au détriment de qn./qc.

auf Kosten von jdm./etw.

à mes dépens {adv}

auf meine Kosten

parasiter qn. {verbe}

auf jds. Kosten leben

s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [loc.]

auf jds. Kosten leben

coûter le double {verbe}

das Doppelte kosten

coûter le double {verbe}

das Zweifache kosten

coûter une fortune {verbe}

ein Vermögen kosten

faire qc. sur le dos de qn. {verbe} [fig.]

etw.^Akk. auf jds. Kosten tun [fig.]

coûter la vie à qn. {verbe}

jdn. das Leben kosten

coûter les yeux de la tête à qn. {verbe} [fam.] [fig.]

jdn. ein Vermögen kosten [ugs.]

écon. math. urban analyse {f} coût avantage

Kosten-Nutzen-Analyse {f}

écon. analyse {f} des coûts et bénéfices

Kosten-Nutzen-Analyse {f}

4 Wörter

adm. taxer qc. {verbe} [fixer le prix, coût]

die Kosten für etw.^Akk. festsetzen [behördlich, amtlich]

défrayer qn. {verbe}

die Kosten für jdn. übernehmen

coûter bonbon {verbe} [fam.]

eine Stange Geld kosten [ugs.]

subvenir aux frais {verbe}

für die Kosten aufkommen

5+ Wörter

se mettre en frais {verbe}

sich in große Kosten stürzen

» Weitere 23 Übersetzungen für kosten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=kosten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

kosten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: kosten

Übersetzung 1 - 28 von 28

Übersetzungen eintragen