|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: kocht+Blut+in+Adern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: kocht Blut in Adern

Übersetzung 151 - 200 von 1399  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
en grande tenuein Festkleidung
Unverified en quelques secondes {adv}in Sekundenschnelle
en temps réel {adv}in Echtzeit
en temps réel {adv}in Realzeit
en un instant {adj}in Sekundenschnelle
pur et simple {adv}in Reinform
familialement {adv}in Bezug auf die Familie
grossièrement {adv} [en gros]in groben Zügen
quadragénaire {adj}in den Vierzigern [nachgestellt] [Person]
tranquillos {adv} [fam.] [tranquillement]in aller Ruhe
booster qc. {verbe}etw. in Schwung bringen
communiquer {verbe}in Verbindung stehen [Kontakt haben]
déconsidérer qn. {verbe}jdn. in Misskredit bringen
déconsidérer qn. {verbe}jdn. in Verruf bringen
écharper qn. {verbe}jdn. in Stücke reißen
enchaîner qn. {verbe}jdn. in Ketten legen
vêt. enfiler qc. {verbe}in etw.Akk. hineinschlüpfen
enthousiasmer qn. {verbe}jdn. in Begeisterung versetzen
feuilleter qc. {verbe}in etw.Dat. blättern
hanter qc. {verbe}in etw.Dat. spuken
horrifier qn. {verbe}jdn. in Schrecken versetzen
orn. muer {verbe} [oiseau]in der Mauser sein
nourrir {verbe} [feu]in Gang halten [Feuer]
recéler qc. {verbe}etw. in sich tragen
s'accroupir {verbe}in die Hocke gehen
s'esclaffer {verbe}in schallendes Gelächter ausbrechen
s'observer {verbe}sich in Acht nehmen
sauter {verbe} [exploser]in die Luft fliegen
surplomber qc. {verbe}in etw.Akk. hineinragen
suspecter qn. {verbe}jdn. in Verdacht haben
constr. outil. tech. tarauder qc. {verbe}(Gewinde) bohren in etw.
méd. hospitalisation {f} [admission]Aufnahme {f} in ein Krankenhaus
cuis. julienne {f} [légumes]Gemüse {n} in feinen Streifen
(au) comptant {adv}in bar / gegen bar
à foison {adv}in Hülle und Fülle
à huitaine {adv}in genau einer Woche
à l'aube {adv}in der Morgendämmerung
à l'école {adv}in der Schule
à l'entour {adv}in der Umgebung
à l'inverse {adv}in umgekehrter Reihenfolge
à profusion {adv}in Hülle und Fülle
après tout {adv}alles in allem [schließlich]
attendu quein Anbetracht dessen, dass
ling. au passé {adv} [conjugaison]in der Vergangenheitsform
au ralenti {adv} [fig.]in verlangsamtem Tempo
avec mesurealles in / mit Maßen
bien affectueusement {adv}in herzlicher Verbundenheit [Briefschluss]
ci-joint {adv}in der Anlage [Brief]
comme d'habitude {adv}in gewohnter Weise
d'ici peu {adv}in kurzer Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=kocht%2BBlut%2Bin%2BAdern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung