Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: klaren+reinen+Wein+einschenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klaren+reinen+Wein+einschenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: klaren reinen Wein einschenken

Übersetzung 1 - 21 von 21

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
faire table rase de qc. {verbe}mit etw.Dat. reinen Tisch machen
verser qc. qn.) {verbe}(jdm.) etw.Akk. einschenken
clarifier qc. {verbe}etw.Akk. klären
épurer qc. {verbe}etw.Akk. klären [reinigen]
décanter qc. {verbe} [liquide]etw.Akk. klären [Flüssigkeit]
trancher une question {verbe}eine Frage endgültig klären
noyer le poisson {verbe} [fig.]einer klaren Antwort ausweichen
régler qc. {verbe} [problème, question]etw.Akk. klären [Problem, Frage]
œnol. vinicole {adj}Wein-
œnol. vin {m}Wein {m}
bouteille {f} de vinFlasche {f} Wein
verre {m} de vinGlas {n} Wein
se rendre compte de qc. {verbe}sichDat. über etw.Akk. im Klaren sein
œnol. vin {m} de qualitéWein {m} mit Prädikat
deux verres {m.pl} de vinzwei Gläser {pl} Wein
débloquer qc. {verbe} [situation, problèmes]etw.Akk. klären [lösen; Situation, Probleme]
deux verres {m.pl} de vinzwei Glas {pl} Wein [ugs.]
devant un verre de vin {adv}bei einem Glas Wein
faire honneur au vin {verbe}dem Wein (tüchtig) zusprechen
entamer une bouteille de vin {verbe}eine Flasche Wein aufmachen
Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=klaren%2Breinen%2BWein%2Beinschenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten