|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: kein+Auge+für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kein+Auge+für in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: kein Auge für

Übersetzung 1 - 50 von 415  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Pour moi, il n'y a pas à hésiter.Für mich gibt es kein Zögern.
Tu ne vas pas me faire croire ça ! [fam.]Du kannst mir kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Ich lasse mich nicht täuschen.]
œil {m}Auge {n}
œil {m} au beurre noirblaues Auge {n} [blutunterlaufen]
face à faceAuge in Auge
relig. Œil {m} de la ProvidenceAuge {n} der Vorsehung
méd. cocard {m} [œil tuméfié] [var. orth.]blaues Auge {n} [ugs.] [Veilchen]
méd. coquard {m} [œil tuméfié]blaues Auge {n} [ugs.] [Veilchen]
méd. coquart {m} [œil tuméfié] [var. orth.]blaues Auge {n} [ugs.] [Veilchen]
crever les yeux {verbe} [fig.] [sauter aux yeux]ins Auge stechen [fig.]
borgne {adj}auf einem Auge blind
avoir un œil poché {verbe}ein blaues Auge haben
Unverified épine dans le pied {f}ein Dorn im Auge
envisager qc. {verbe}etw.Akk. ins Auge fassen
fermer les yeux sur qc. {verbe}bei etw. ein Auge zudrücken
avoir un œil au beurre noir {verbe}ein blaues Auge haben [blutunterlaufen]
pocher un œil à qn. {verbe}jdm. ein blaues Auge schlagen
aucun {adj}kein
pas de {adj}kein
avoir qc. dans l'œil {verbe} [poussière]etw.Akk. im Auge haben [Staubkorn]
avoir qn./qc. en vue {verbe} [viser, envisager]jdn./etw. im Auge haben [fig.]
bible prov. Œil pour œil, dent pour dent.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
à perte de vue {adv}so weit das Auge reicht [endlos]
pas un seul {adj}kein einziger
Pas de problème !Kein Problem!
Aucun problème.Kein Problem.
Eau non potable !Kein Trinkwasser!
à l'œil nu {adv}mit bloßem Auge [nur mit dem Auge]
garder qn./qc. à vue (d'œil) {verbe} [aussi fig.]jdn./etw. im Auge behalten [auch fig.]
jeter un œil sur qn./qc. {verbe} [loc.]ein Auge auf jdn./etw. werfen [Redewendung]
Il faut voir les choses en face.Man muss den Dingen ins Auge sehen.
avoir des vues sur qn./qc. {verbe}ein Auge auf jdn./etw. geworfen haben
venir comme un cheveu sur la soupe {verbe} [fam.] [loc.]wie die Faust aufs Auge passen [ugs.] [Redewendung]
ne... pas dekein(e) [Mengenangabe]
pas une seule foiskein einziges Mal
pas un traître mot [fam.]kein einziges Wort
Motus (et bouche cousue) !Kein Wort davon!
pas / plus un chatkein Schwanz [salopp] [niemand]
pas de quoi {prep} [+inf.]kein Grund, zu [+Inf.]
n'avoir plus de qc. {verbe}kein etw. mehr haben
avoir la bougeotte {verbe} [fam.]kein Sitzfleisch haben [ugs.]
Il ne dit pas un mot.Er sagt kein Wort.
Ce n'est pas étonnant.Es ist kein Wunder.
VocVoy. Je ne mange pas de viande.Ich esse kein Fleisch.
VocVoy. Je ne mange pas de porc.Ich esse kein Schweinefleisch.
Je n'ai pas d'argent.Ich habe kein Geld.
Je ne parle pas français.Ich spreche kein Französisch.
prov. Il n'y a pas de fumée sans feu.Kein Rauch ohne Feuer.
prov. On n'a rien sans peine.Ohne Fleiß, kein Preis.
RadioTV F C'est pas sorcierDas ist kein Hexenwerk
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=kein%2BAuge%2Bf%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung