| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: kein

Translation 1 - 36 of 36

French

German

–

ADJ

kein | keine | kein

edit

aucun {adj}

242

kein

pas de {adj}

kein

kein(e) [Mengenangabe]

2 Words: Others

pas un seul {adj}

kein einziger

Pas de problème !

Kein Problem!

Aucun problème.

Kein Problem.

pas / plus un chat

kein Schwanz [salopp] [niemand]

Eau non potable !

Kein Trinkwasser!

3 Words: Others

pas une seule fois

kein einziges Mal

pas un traître mot [fam.]

kein einziges Wort

pas une étincelle de qc. {adv}

kein Funken von etw.^Dat. [fig.]

pas de quoi {prep} [+inf.]

kein Grund, zu [+Inf.]

Motus (et bouche cousue) !

Kein Wort davon!

3 Words: Verbs

n'avoir plus de qc. {verbe}

kein etw. mehr haben

avoir la bougeotte {verbe} [fam.]

kein Sitzfleisch haben [ugs.]

4 Words: Others

Ce n'est pas une sinécure. [fam.] [loc.]

Das ist kein Honigschlecken. [ugs.] [Redewendung]

Il ne dit pas un mot.

Er sagt kein Wort.

Ce n'est pas étonnant.

Es ist kein Wunder.

VocVoy. Je ne mange pas de viande.

Ich esse kein Fleisch.

VocVoy. Je ne mange pas de porc.

Ich esse kein Schweinefleisch.

Je n'ai pas d'argent.

Ich habe kein Geld.

Je ne parle pas français.

Ich spreche kein Französisch.

prov. Il n'y a pas de fumée sans feu.

Kein Rauch ohne Feuer.

prov. On n'a rien sans peine.

Ohne Fleiß, kein Preis.

4 Words: Verbs

ne pas être porté sur qc. {verbe}

kein Freund von etw.^Dat. sein

5+ Words: Others

Cette bouteille n'est pas consignée.

Diese Flasche kostet kein Pfand.

Tu ne vas pas me faire croire ça ! [fam.]

Du kannst mir kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Ich lasse mich nicht täuschen.]

Pour moi, il n'y a pas à hésiter.

Für mich gibt es kein Zögern.

D'ailleurs, il ne sait pas parler français.

Im Übrigen kann er kein Französisch.

citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]

Kein Gott und kein Herr!

Pas de quoi se plaindre !

Kein Grund, sich zu beklagen!

télécom. Renvoyer si inaccessible.

Umleiten, wenn ausgeschaltet oder kein Netz.

5+ Words: Verbs

n'avoir que faire de qn./qc. {verbe}

an jdm./etw. überhaupt kein Interesse haben

ne pas mâcher ses mots {verbe}

kein Blatt vor den Mund nehmen

ne pas pouvoir prononcer un mot {verbe}

kein Wort über die Lippen bringen

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F C'est pas sorcier

Das ist kein Hexenwerk

» See 8 more translations for kein within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=kein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement