|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: kaum einer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kaum einer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: kaum einer

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
à peine {adv}kaum
ne ... guère {adv}kaum
peu usité {adj}kaum gebräuchlich
ne voir guère {verbe}kaum etwas sehen
Je le connais à peine.Ich kenne ihn kaum.
Je n'en reviens pas.Ich kann es kaum glauben.
avoir hâte de faire qc. {verbe}es kaum erwarten können, etw. zu tun
une aventure dont je me souviens à peineein Abenteuer, an das ich mich kaum erinnere
il me tarde de faire qc. {verbe} [être impatient]ich kann es kaum erwarten, etw. zu tun
ne pas avoir le temps de dire ouf {verbe} [coll.]kaum Zeit haben, um Luft zu holen
pouvoir à peine se tenir debout de fatigue {verbe}sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können
Il était à peine rentré que le téléphone a sonné.Er war kaum zurückgekommen, als das Telefon klingelte.
constr. boudoir {m}Privatzimmer {n} einer Dame
plafonnement {m}Festsetzung {f} einer Höchstgrenze
RadioTV rediffusion {f}Wiederholung {f} (einer Sendung)
dr. soumissionnaire {m}Bewerber {m} (einer Ausschreibung)
encagoulé {adj} {past-p}(mit einer Sturmmaske) vermummt
hémisphérique {adj}in Form einer Halbkugel
sinistré {adj}von einer Katastrophe heimgesucht
Tiens.Sieh mal einer an.
compromettre qc. {verbe}einer Sache schaden
régater {verbe}an einer Regatta teilnehmen
aurore {f} [fig.]Frühzeit {f} (einer Epoche)
relig. sectateur {m} [disciple]Anhänger {m} einer Sekte
en enfilade {adv}in einer Reihe
à huitaine {adv}in genau einer Woche
sous huitaine {adv}in höchstens einer Woche
anticiper sur qc. {verbe}einer Sache vorgreifen
se départager {verbe}zu einer Entscheidung gelangen
se désyndiquer {verbe}aus einer Gewerkschaft austreten
dans un coin {adv}in einer Ecke
dans une semaine {adv}in einer Woche
en une semaine {adv}innerhalb einer Woche
consentir à comparaître {verbe}einer Vorladung zustimmen
fraction {f} de secondeBruchteil {m} einer Sekunde
catégoriser qc. {verbe}etw.Akk. einer Kategorie zuordnen
dr. pénaliser qn. {verbe}jdn. mit einer Strafe belegen
s'institutionnaliser {verbe}zu einer festen Einrichtung werden
soumissionner {verbe}sichAkk. bei einer Ausschreibung bewerben
taxer qn. {verbe}jdn. mit einer Abgabe belegen
taxer qn. {verbe}jdn. mit einer Steuer belegen
faubourien {m} [de Paris]Bewohner {m} einer Pariser Vorstadt
personnalisation {f} [cachet personnel]Verleihung {f} einer persönlichen Note
d'après une étude {adv}nach einer Studie
du fait de qc. {prep}wegen einer Sache
l'un des deux {pron}einer von beiden
un à un {adv}einer nach dem anderen
un par un {adv}einer nach dem anderen
être en crise {verbe}in einer Krise sein
faire face à qc. {verbe}einer Sache gegenüberstehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=kaum+einer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung