About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: kann

Translation 1 - 54 of 54

French

German

–

VERB	können \| konnte \| gekonnt/[mit zweitem Infinitiv] können [z. B. tun können] ...	edit
SYNO	[ist] möglicherweise [so] ...
[ist] möglicherweise [so] \| kann [sein] \| mag [sein] © OpenThesaurus.de

je peux

ich kann

je puis

ich kann

3 Words: Others

Ça peut arriver. [fam.]

Das kann vorkommen.

qu'il puisse [subjonctif du verbe pouvoir]

dass er kann

Il sait l'anglais.

Er kann Englisch.

Il est capable.

Er kann etwas.

Je ne peux pas.

Ich kann nicht.

Je ne puis (pas). [littéraire] [du verbe pouvoir]

Ich kann nicht.

Où peut-on ... ?

Wo kann man ...?

4 Words: Others

Cela peut arriver à tout le monde.

Das kann jedem passieren.

C'est impossible.

Das kann nicht sein. [... ist unmöglich.]

La journée peut commencer.

Der Tag kann beginnen.

Peut-être que ...

Es kann sein, dass ...

Il se peut que ... [+subj.]

Es kann sein, dass ...

Je t'assure !

Ich kann dir sagen! [ugs.]

Je ne peux pas faire autrement.

Ich kann nicht anders.

Je n'en peux plus !

Ich kann nicht mehr!

J'en peux plus. [fam.] [Je n'en peux plus]

Ich kann nicht mehr. [ugs.]

Je n'y peux rien.

Ich kann nichts dafür.

Puis-je vous être utile ?

Kann ich behilflich sein?

VocVoy. Puis-je avoir ... ? [le menu, l'addition]

Kann ich bitte ... haben? [z. B. die Speisekarte, die Rechnung]

Je peux vous aider ? [fam.]

Kann ich Ihnen helfen ?

Est-ce que je peux vous aider ?

Kann ich Ihnen helfen ?

On ne sait jamais !

Man kann nie wissen!

Sauve-qui-peut !

Rette sich, wer kann!

de mon mieux

so gut ich kann

sport Chiche que je le fais !

Und ob ich kann!

5+ Words: Others

Ça me défoule.

Dabei kann ich mich abreagieren.

Ça ne casse pas trois pattes à un canard. [loc.]

Damit kann man keinen (Hund) hinter dem Ofen hervorlocken. [Redewendung] [Das ist nichts Neues]

Je m'en doute.

Das kann ich mir denken.

Ça, on peut le dire.

Das kann man wohl sagen!

L'enfant sait déjà marcher.

Das Kind kann schon laufen.

On peut laisser cette phrase, elle est correcte.

Dieser Satz kann stehen bleiben, er ist korrekt.

tech. télécom. Cette opération pourrait durer plusieurs minutes.

Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.

Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.

Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.

Je n'en reviens pas.

Ich kann es kaum glauben.

Je n'en reviens pas.

Ich kann es nicht fassen.

Je n'arrive pas à me le rappeler.

Ich kann mich nicht daran erinnern.

Unverified Elle m'insupporte.

Ich kann sie nicht ausstehen.

Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles. [fam.]

Ich muss erst noch ausklamüsern, wie ich die Möbel umstellen kann. [ugs.]

Je doute de ne jamais pouvoir le convaincre.

Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.

Je doute de pouvoir jamais le convaincre.

Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.

Il a la tête sur les épaules.

Ihn kann so leicht nichts erschüttern.

D'ailleurs, il ne sait pas parler français.

Im Übrigen kann er kein Französisch.

Puis-je vous rendre service ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?

On n'a rien à lui reprocher.

Man kann ihm nichts vorwerfen.

On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]

Man kann nicht auf allen / zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. [Redewendung]

Que puis-je faire pour vous ?

Was kann ich für Sie tun?

Qu'est ce que je vous sers (à boire) ?

Was kann ich Ihnen anbieten?

Où puis-je acheter un billet ?

Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

5+ Words: Verbs

faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}

das Beste geben, was man kann, (um / zu)

faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}

das Beste tun, was man kann, (um / zu) [ugs.]

essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}

das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)

il me tarde de faire qc. {verbe} [être impatient]

ich kann es kaum erwarten, etw. zu tun

» See 10 more translations for kann within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=kann.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

kann. in other languages:

Dictionary French ← German: kann

Translation 1 - 54 of 54

Contribute to the Dictionary: Add a Translation