Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: kalt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kalt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: kalt werden

Übersetzung 1 - 50 von 256  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   [sich] abkühlen | erkalten ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aride {adj} [cœur]kalt [Herz]
froid {adj}kalt
J'ai froid.Mir ist kalt.
météo. Il fait froid.Es ist kalt.
L'air est vif.Die Luft ist frisch und kalt.
mettre qc. à rafraîchir {verbe}etw.Akk. kalt stellen
mettre qc. au frais {verbe}etw.Akk. kalt stellen
Cela ne me fait ni chaud ni froid.Das lässt mich kalt.
Le soir, on mange souvent froid.Abends wird oft kalt gegessen.
météo. faire cru {verbe} [can.] [suisse] [belge] [il fait cru]kalt sein [Wohnung; kaltes und nasses Wetter]
Non seulement il a plu, mais aussi il faisait froid.Es hat nicht nur geregnet, sondern war auch noch kalt.
qn. en a froid dans le dosjdm. läuft es kalt über den Rücken
relig. apostasier {verbe}abtrünnig werden
bleuir {verbe}blau werden
blondir {verbe}blond werden
bronzer {verbe}braun werden
défaillir {verbe}schwach werden
dessoûler {verbe}nüchtern werden
devenir {verbe}werden
diminuer {verbe}weniger werden
durcir {verbe}hart werden
empirer {verbe}schlechter werden
empirer {verbe}schlimmer werden
enlaidir {verbe}hässlich werden
épaissir {verbe}dick werden
grandir {verbe}groß werden [wachsen]
grossir {verbe}dick werden [zunehmen]
grossir {verbe}größer werden
jaunir {verbe}gelb werden
maigrir {verbe}schlank werden [abnehmen]
mincir {verbe}dünner werden
moisir {verbe}schimmelig werden
moisir {verbe}schimmlig werden
mollir {verbe}schwächer werden [nachlassen]
mûrir {verbe}reif werden
naître {verbe} [bébé]geboren werden
pâlir {verbe}blass werden
dr. récidiver {verbe}rückfällig werden
redevenir {verbe}wieder werden
renchérir {verbe} [augmenter]teurer werden
reverdir {verbe}wieder grün werden
rougir {verbe}rot werden [erröten]
s'affaiblir {verbe}schwächer werden
s'alanguir {verbe}müde werden
s'allonger {verbe}länger werden
s'améliorer {verbe}besser werden
s'amollir {verbe}weich werden
s'appauvrir {verbe}arm werden
s'apprivoiser {verbe}zahm werden
s'apprivoiser {verbe}zutraulich werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=kalt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung