|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: können
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

können in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary French German: können

Translation 1 - 54 of 54

FrenchGerman
NOUN   das Können | -
 edit 
VERB  können | konnte | gekonnt/[mit zweitem Infinitiv] können [z. B. tun können] ... 
 edit 
SYNO   bringen [ugs.] | können | schaffen ... 
pouvoir qc. {verbe}
493
etw.Akk. können [im Stande sein]
savoir qc. {verbe} [être capable de]
176
etw.Akk. können [gelernt haben]
Nouns
savoir {m}
16
Können {n}
capacité {f} [potentiel]
4
Können {n} [Leistungsfähigkeit]
faculté {f} [capacité]
3
Können {n}
savoir-faire {m}Können {n}
2 Words: Verbs
pouvoir aller se rhabiller {verbe} [fam.] [échouer]einpacken können [ugs.] [keinen Erfolg haben, Schluss machen ]
savoir l'anglais {verbe}Englisch können
comprendre qc. {verbe} [suivre]etw.Akk. nachvollziehen (können)
enregistrer qc. {verbe} [succès]etw.Akk. verzeichnen (können) [Erfolg, Wachstum]
connaître qc. par cœur {verbe}etw. auswendig können
pouvoir faire qc. {verbe}etw. tun können [in der Lage sein, etw. zu tun]
savoir faire qc. {verbe}etw. tun können [wissen, wie es geht]
assurer {verbe} [fam.] [s'y connaître]etwas können [ugs.]
compatir à qn. {verbe}jdm. nachfühlen (können)
savoir lire {verbe}lesen können
savoir nager {verbe}schwimmen können
avoir pied {verbe} [dans l'eau]stehen können [im Wasser]
3 Words: Verbs
pouvoir se passer de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. verzichten können
ne pas supporter qc. {verbe}etw.Akk. nicht ausstehen können [nicht aushalten können]
être opposable à qc. {verbe}etw.Dat. gegenübergestellt sein können
ne pas arriver à suivre qc. {verbe}etw. nicht nachvollziehen können
parvenir à faire qc. {verbe} [réussir]etwas tun können
ne pas pouvoir encaisser qn. {verbe} [fig.]jdn. nicht ausstehen können
ne pas pouvoir sentir qn. {verbe}jdn. nicht leiden können
ne pas pouvoir saquer qn. {verbe} [fam.]jdn. nicht riechen können
ne pas pouvoir encadrer qn. {verbe} [fam.]jdn. nicht riechen können [ugs.] [jdm. spinnefeind sein]
détester qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht ausstehen können
avoir qn./qc. en horreur {verbe}jdn./etw. nicht ausstehen können
ne pas pouvoir souffrir qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht ausstehen können
détester qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht leiden können
ne pas pouvoir souffrir qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht leiden können
caler {verbe}nicht mehr können
être inébranlable {verbe}nicht wanken (können)
être en panne {verbe} [person] [fam.] [fig.]nicht weitermachen können
n'y être pour rien {verbe}nichts dafür können
recouvrer la vue {verbe}wieder sehen können
4 Words: Verbs
réussir à sauver les meubles {verbe} [fam.]das Notwendigste retten können
jongler avec qc. {verbe}geschickt mit etw.Dat. umgehen können
ne rien avoir à envier à qn. {verbe} [loc.]jdm. das Wasser reichen können [Redewendung]
s'essouffler {verbe}nicht mehr mithalten können
passer à la caisse {verbe} [fam.] [être renvoyé] [loc.]seine Papiere holen können [entlassen werden] [Redewendung]
5+ Words: Others
Tu aurais pu m'en parler tout de même !Du hättest trotzdem mit mir darüber sprechen können!
Je regrette beaucoup de ne pas savoir dessiner.Ich bedaure sehr, nicht zeichnen zu können.
VocVoy. Pourriez-vous me réveiller à huit heures ?Können Sie mich um acht Uhr wecken?
VocVoy. Pouvez-vous me dire ... ?Können Sie mir bitte sagen ... ?
On peut vous héberger si vous voulez.Sie können bei uns übernachten, wenn Sie möchten.
5+ Words: Verbs
avoir hâte de faire qc. {verbe}es kaum erwarten können, etw. zu tun
avoir les moyens de faire qc. {verbe}es sichDat. leisten können, etw. zu tun [in finanzieller Hinsicht]
être la bête noire de qn./qc. {verbe}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
ne pas pouvoir être à la fois au four et au moulin {verbe} [loc.]nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen können [Redewendung]
ne pas voir plus loin que le bout de son nez {verbe} [loc.]nicht über den (eigenen) Tellerrand hinausschauen (können) [Redewendung]
bisquer {verbe} [fam.]sich in den Arsch beißen (können) [derb] [sich sehr ärgern]
pouvoir à peine se tenir debout de fatigue {verbe}sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können
» See 5 more translations for können within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement