| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: können

Translation 1 - 57 of 57

French

German

–

pouvoir qc. {verbe}

586

etw.^Akk. können [im Stande sein]

savoir qc. {verbe} [être capable de]

207

etw.^Akk. können [gelernt haben]

Nouns

savoir {m}

23

Können {n}

capacité {f} [potentiel]

8

Können {n} [Leistungsfähigkeit]

faculté {f} [capacité]

5

Können {n}

savoir-faire {m}

Können {n}

2 Words: Verbs

pouvoir aller se rhabiller {verbe} [fam.] [échouer]

einpacken können [ugs.] [keinen Erfolg haben, Schluss machen ]

savoir l'anglais {verbe}

Englisch können

comprendre qc. {verbe} [suivre]

etw.^Akk. nachvollziehen (können)

enregistrer qc. {verbe} [succès]

etw.^Akk. verzeichnen (können) [Erfolg, Wachstum]

connaître qc. par cœur {verbe}

etw. auswendig können

pouvoir faire qc. {verbe}

etw. tun können [in der Lage sein, etw. zu tun]

savoir faire qc. {verbe}

etw. tun können [wissen, wie es geht]

assurer {verbe} [fam.] [s'y connaître]

etwas können [ugs.]

compatir à qn. {verbe}

jdm. nachfühlen (können)

savoir lire {verbe}

lesen können

savoir nager {verbe}

schwimmen können

avoir pied {verbe} [dans l'eau]

stehen können [im Wasser]

3 Words: Verbs

pouvoir se passer de qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. verzichten können

ne pas supporter qc. {verbe}

etw.^Akk. nicht ausstehen können [nicht aushalten können]

être opposable à qc. {verbe}

etw.^Dat. gegenübergestellt sein können

ne pas arriver à suivre qc. {verbe}

etw. nicht nachvollziehen können

parvenir à faire qc. {verbe} [réussir]

etwas tun können

ne pas pouvoir encaisser qn. {verbe} [fig.]

jdn. nicht ausstehen können

ne pas pouvoir sentir qn. {verbe}

jdn. nicht leiden können

ne pas pouvoir saquer qn. {verbe} [fam.]

jdn. nicht riechen können

ne pas pouvoir piffrer qn. {verbe} [fig.] [fam.]

jdn. nicht riechen können [fig.] [ugs.]

ne pas pouvoir encadrer qn. {verbe} [fam.]

jdn. nicht riechen können [ugs.] [jdm. spinnefeind sein]

détester qn./qc. {verbe}

jdn./etw. nicht ausstehen können

avoir qn./qc. en horreur {verbe}

jdn./etw. nicht ausstehen können

ne pas pouvoir souffrir qn./qc. {verbe}

jdn./etw. nicht ausstehen können

détester qn./qc. {verbe}

jdn./etw. nicht leiden können

ne pas pouvoir souffrir qn./qc. {verbe}

jdn./etw. nicht leiden können

caler {verbe}

nicht mehr können

être inébranlable {verbe}

nicht wanken (können)

être en panne {verbe} [person] [fam.] [fig.]

nicht weitermachen können

n'y être pour rien {verbe}

nichts dafür können

Unverified faire preuve d'éducation {verbe}

sich^Akk. benehmen können

recouvrer la vue {verbe}

wieder sehen können

4 Words: Verbs

réussir à sauver les meubles {verbe} [fam.]

das Notwendigste retten können

jongler avec qc. {verbe}

geschickt mit etw.^Dat. umgehen können

Unverified ne pas pouvoir blairer qn./qc. {verbe} [fam.] [péj.]

jnd. nicht riechen können [ugs.] [pej.]

s'essouffler {verbe}

nicht mehr mithalten können

passer à la caisse {verbe} [fam.] [être renvoyé] [loc.]

seine Papiere holen können [entlassen werden] [Redewendung]

5+ Words: Others

Tu aurais pu m'en parler tout de même !

Du hättest trotzdem mit mir darüber sprechen können!

Je regrette beaucoup de ne pas savoir dessiner.

Ich bedaure sehr, nicht zeichnen zu können.

VocVoy. Pourriez-vous me réveiller à huit heures ?

Können Sie mich um acht Uhr wecken?

VocVoy. Pouvez-vous me dire ... ?

Können Sie mir bitte sagen ... ?

On peut vous héberger si vous voulez.

Sie können bei uns übernachten, wenn Sie möchten.

5+ Words: Verbs

avoir hâte de faire qc. {verbe}

es kaum erwarten können, etw. zu tun

avoir les moyens de faire qc. {verbe}

es sich^Dat. leisten können, etw. zu tun [in finanzieller Hinsicht]

ne rien avoir à envier à qn. {verbe} [loc.]

jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]

être la bête noire de qn./qc. {verbe}

jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können

ne pas pouvoir être à la fois au four et au moulin {verbe} [loc.]

nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen können [Redewendung]

ne pas voir plus loin que le bout de son nez {verbe} [loc.]

nicht über den (eigenen) Tellerrand hinausschauen (können) [Redewendung]

bisquer {verbe} [fam.]

sich in den Arsch beißen (können) [derb] [sich sehr ärgern]

pouvoir à peine se tenir debout de fatigue {verbe}

sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können

» See 5 more translations for können within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=k%C3%B6nnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren können/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement